Trait of the Month: Researchers (Cumbres) – San Patricio International School Monterrey

Dear San Patricio Family,

It is a pleasure to address you on this occasion to highlight and celebrate the fundamental characteristics that make our institution a unique and enriching space. In our constant pursuit of academic and formative excellence, we are pleased to observe how innovation, research, reflection, collaboration, and curiosity have become essential pillars of our students’ educational experience.

Our teaching team fosters these qualities, recognizing their importance in the comprehensive development of each student. Innovation, as a driver of change, has become a key tool in preparing our students for the challenges of the 21st century. Teamwork and openness to diverse perspectives have become an essential part of academic training. We firmly believe that learning comes not only from books but also from constant interaction with others. We also seek an environment that nurtures our students’ innate curiosity, motivating them to explore, question, and discover the world around them.

In this context, we resume a symbolic event for our students that reflects our convictions and educational practices: the STEAM Fair. This event not only highlights the disciplines of Science, Technology, Engineering, Arts, and Mathematics but also symbolizes our institution’s commitment to active education.

The STEAM Fair provides our students the opportunity to apply their knowledge in practical projects, where creativity and problem-solving take center stage. This event not only showcases individual achievements but also celebrates the collaboration between students and the guidance of our teachers as inspiring mentors.

Together, we are building an environment that stimulates the mind, promotes exploration, and prepares our students to be global citizens with the skills necessary to face the challenges of the future.

Thank you for being an active part of our educational community. See you very soon!

Warm regards,

Mrs. Nelda Garza
Head of Campus Cumbres

Querida familia San Patricio:

Es un placer dirigirme a ustedes en esta ocasión para resaltar y celebrar las características fundamentales que hacen de nuestra institución un espacio único y enriquecedor. En nuestra constante búsqueda de excelencia académica y formativa, nos complace observar cómo la innovación, la investigación, la reflexión, la colaboración y la curiosidad se han convertido en pilares esenciales de la experiencia educativa de nuestros estudiantes.

Nuestro equipo de docentes fomenta estas cualidades, reconociendo su importancia en el desarrollo integral de cada alumno. La innovación, como motor de cambio, se ha convertido en una herramienta clave para preparar a nuestros estudiantes para los desafíos del siglo XXI. El trabajo en equipo y la apertura a diversas perspectivas, se ha convertido en una parte esencial de la formación académica. Creemos firmemente que el aprendizaje no solo proviene de los libros, sino también de la interacción constante con los demás. Buscamos también un ambiente que nutra la curiosidad innata de nuestros estudiantes, motivándolos a explorar, cuestionar y descubrir el mundo que les rodea.

Es en este contexto retomamos un evento emblemático para nuestros alumnos y que refleja nuestras convicciones y prácticas educativas: el STEAM Fair. Este evento no solo destaca las disciplinas de Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Artes y Matemáticas, sino que también simboliza el compromiso de nuestra institución con la educación activa.

El STEAM Fair proporciona a nuestros estudiantes la oportunidad de aplicar sus conocimientos en proyectos prácticos, donde la creatividad y la resolución de problemas son protagonistas. Este evento no solo exhibe los logros individuales, sino que también celebra la colaboración entre estudiantes y la orientación de nuestros docentes como mentores inspiradores.

Juntos, estamos construyendo un entorno que estimula la mente, promueve la exploración y prepara a nuestros alumnos para ser ciudadanos del mundo con las habilidades necesarias para enfrentar los desafíos del futuro.

Gracias por ser parte activa de nuestra comunidad educativa. ¡Nos vemos muy pronto!

Saludos cordiales.

Mrs. Nelda Garza
Directora de Campus Cumbres

친애하는 산 파트리시오 가족 여러분,

이번 기회에 여러분께 말씀드리며, 우리 기관을 독특하고 풍부하게 만드는 기본적인 특성을 강조하고 축하하게 되어 기쁩니다. 학문적 및 교육적 우수성을 지속적으로 추구하는 과정에서, 혁신, 연구, 반성, 협력 및 호기심이 우리 학생들의 교육 경험의 필수적인 기둥이 되었음을 보게 되어 기쁩니다.

우리 교사 팀은 이러한 특성을 촉진하며, 각 학생의 종합적인 발달에서 그 중요성을 인식하고 있습니다. 변화의 동력으로서의 혁신은 21세기의 도전에 대비하기 위해 우리 학생들을 준비시키는 핵심 도구가 되었습니다. 팀워크와 다양한 관점에 대한 개방성은 학문적 교육의 필수적인 부분이 되었습니다. 우리는 학습이 단순히 책에서만 나오는 것이 아니라, 다른 사람들과의 지속적인 상호작용에서도 나온다고 굳게 믿습니다. 또한 학생들의 타고난 호기심을 양육하고, 그들을 탐험하고, 질문하고, 그들을 둘러싼 세계를 발견하도록 동기를 부여하는 환경을 추구합니다.

이러한 맥락에서, 우리 학생들에게 상징적인 이벤트이며 우리의 신념과 교육적 실천을 반영하는 STEAM 박람회를 재개합니다. 이 이벤트는 과학, 기술, 공학, 예술, 수학과 같은 분야를 강조할 뿐만 아니라, 우리 기관의 적극적인 교육에 대한 헌신을 상징합니다.

STEAM 박람회는 우리 학생들에게 창의성과 문제 해결이 주인공이 되는 실용적인 프로 잭트에 지식을 적용할 수 있는 기회를 제공합니다. 이 이벤트는 개인적인 성취를 전시하는 것뿐만 아니라 학생들 간의 협력과 교사들이 영감을 주는 멘토로서의 지도를 축하합니다.

함께, 우리는 마음을 자극하고 탐험을 촉진하며 미래의 도전에 대비할 수 있는 필요한 기술을 갖춘 세계 시민으로 우리 학생들을 준비시키는 환경을 만들고 있습니다.

우리 교육 커뮤니티의 적극적인 일원이 되어 주셔서 감사합니다. 곧 뵙겠습니다!

친절한 인사를 드립니다.

Mrs. Nelda Garza
캄푸스 쿰브레스 교장

CAMPUS DEL PASEO

CAMPUS CUMBRES