Let’s Take a Moment to Give Thanks
Dear San Patricio Families,
This November, the spirit of gratitude invites us to reflect on how fortunate we are to be part of a community like ours. At San Patricio International School, gratitude is not just an action but a value we strive to live by and share every day. As we celebrate Thanksgiving, I want to take a moment to express my heartfelt appreciation to each of you.
To our families, thank you for trusting us with your children’s education. Your active participation, unwavering support, and commitment to school activities are essential to what makes our community strong and vibrant. From the events that bring us together as families to the daily classroom experiences, your presence is truly invaluable.
To our students, thank you for filling our spaces with joy, curiosity, and a desire to learn. You are the heart of our community and the reason we dedicate ourselves to this work with so much passion. Watching you grow not only academically but also as individuals with strong values is the greatest reward for all of us at the school.
To our teachers and staff, thank you for your passion, hard work, and dedication. You are the ones who make our educational mission a daily reality. Your efforts have a profound impact on the lives of our students, and for that, I am deeply grateful.
Thanksgiving reminds us of the importance of pausing amid our routines to appreciate what we have and the people we hold dear. I encourage you to share words of gratitude at home, celebrate moments together, and embrace this beautiful value that unites us.
Thank you for being part of San Patricio. Let’s continue working together, with gratitude in our hearts, to build an environment where everyone feels valued and appreciated.
With appreciation and gratitude,
Mrs. Marisa Fernández
Head of Campus Del Paseo
San Patricio International School
Un Momento para Agradecer y Reconocer
Queridas familias:
En este mes de noviembre, el espíritu de gratitud nos invita a reflexionar sobre lo afortunados que somos al pertenecer a una comunidad como la nuestra. En San Patricio International School, agradecer no es solo un acto, sino un valor que buscamos vivir y transmitir cada día. Aprovechando esta celebración de Acción de Gracias, quiero tomar un momento para expresar mi gratitud hacia cada uno de ustedes.
A nuestras familias, gracias por confiar en nosotros la formación de sus hijos. Su participación activa, su apoyo constante y su compromiso con las actividades del colegio son una parte esencial de lo que nos hace una comunidad fuerte y vibrante. En cada evento que nos une como familia, y en el día a día en las salones de clases, su presencia es invaluable.
A nuestros alumnos, gracias por llenar nuestros espacios de alegría, curiosidad y ganas de aprender. Ustedes son el corazón de nuestra comunidad y la razón por la que trabajamos con tanta dedicación. Verlos crecer no solo académicamente, sino también como seres humanos llenos de valores, es el mayor regalo para quienes formamos parte de este colegio.
A nuestros maestros y colaboradores, gracias por su pasión, su esfuerzo y su dedicación. Son ustedes quienes hacen posible que nuestra misión educativa se transforme en una realidad diaria. Su trabajo tiene un impacto profundo en las vidas de nuestros estudiantes, y por ello estoy profundamente agradecida.
Este Día de Acción de Gracias tomemos un momento en medio de nuestras rutinas para valorar lo que tenemos y a quienes tenemos cerca. Les invito a que en sus hogares compartan palabras de gratitud, celebren los momentos juntos y se conecten con este hermoso valor que nos une.
Gracias por formar parte de nuestra comunidad escolar. Sigamos trabajando juntos, con gratitud en el corazón, para construir un entorno donde todos se sientan valorados y reconocidos.
¡Feliz Día de Acción de Gracias!
Mrs. Marisa Fernández
Directora de Campus Del Paseo
San Patricio International School
감사하고 인정하는 시간
산 파트리시오 커뮤니티 여러분께,
11월 한 달 동안, 감사의 정신은 우리가 얼마나 축복받았는지를 돌아보게 하며, 우리와 같은 공동체에 속해 있다는 것에 대한 소중함을 일깨워줍니다. San Patricio International School에서는 감사가 단순한 행위가 아니라 매일 실천하고 전하려고 노력하는 가치입니다. 추수감사절(Thanksgiving)을 맞아, 여러분 한 분 한 분께 감사의 마음을 전하고자 합니다.
우리 가족들에게, 자녀들의 교육을 저희에게 맡겨주신 것에 진심으로 감사드립니다. 여러분의 적극적인 참여, 끊임없는 지원, 그리고 학교 활동에 대한 헌신은 저희 공동체를 강하고 활기차게 만드는 데 중요한 요소입니다. 가족들을 하나로 묶는 행사에서부터 교실에서의 일상에 이르기까지, 여러분의 존재는 무엇과도 바꿀 수 없는 소중함입니다.
우리 학생들에게, 기쁨과 호기심, 그리고 배우고자 하는 열정으로 우리 공간을 가득 채워 주어 고맙습니다. 여러분은 우리 공동체의 심장이자, 우리가 열정적으로 일하는 이유입니다. 여러분이 학업적으로 성장할 뿐만 아니라, 가치 있는 인간으로 성장하는 모습을 지켜보는 것은 이 학교의 모든 구성원에게 가장 큰 선물입니다.
우리 선생님들과 교직원 여러분께, 여러분의 열정과 노력, 헌신에 감사드립니다. 여러분 덕분에 우리의 교육적 사명이 매일 현실로 구현되고 있습니다. 여러분의 헌신적인 노력은 학생들의 삶에 깊은 영향을 미치며, 이에 대해 깊은 감사를 드립니다.
추수감사절은 우리의 일상 속에서 잠시 멈추어 우리가 가진 것과 우리 곁에 있는 사람들을 소중히 여길 시간을 상기시켜 줍니다. 가정에서 감사의 말을 나누고, 함께하는 순간들을 축하하며, 우리를 하나로 묶는 이 아름다운 가치를 되새기시길 바랍니다.
San Patricio의 일원이 되어주셔서 감사합니다. 함께 노력하며, 감사의 마음으로 서로가 가치 있고 존중받는 환경을 만들어 나갑시다.
감사와 애정을 담아,
Mrs. Marisa Fernández
캠퍼스 교장
산파트리시오 국제학교
