호흡기 질환 예방 지침
학부모님께,
학부모님과 가족 모두 건강하시길 바랍니다. 현재 주 및 국가 차원에서 호흡기 질환 확진 사례가 증가하고 있는 상황을 고려하여 이 주제에 대해 안내드리고자 합니다.
저희 기관에서는 학생들의 건강과 복지를 최우선으로 생각합니다. 이에 따라 이러한 상황에 대비한 건강 프로토콜을 활성화하였습니다. 채택된 조치 중 하나로, 교실, 사무실 및 공공 공간에 대한 일일 소독을 실시하고 있습니다.
자녀가 바이러스성 질환과 관련된 증상을 보이는 경우, 집에서 충분한 휴식을 취하고 적절한 의료 진료를 받을 것을 권장드립니다. 등교 시에는 따뜻하게 옷을 입히고 증상이 지속되는 동안 마스크를 착용하도록 해주시기 바랍니다.
만약 확진 판정을 받은 경우, 결석은 정당화되며 즉시 학교에 알려 주시기를 부탁드립니다. 해당 학급의 다른 학부모님들께도 증상을 주의 깊게 살펴보실 수 있도록 안내할 것입니다.
이와 같은 조치는 감염 확산을 방지하는 데 도움이 됩니다.
또한, 학생들이 학교 지정 유니폼을 완전히 갖춰 입고 등교하는 것의 중요성을 다시 한번 상기드립니다. 여기에는 학교 스웨터나 재킷이 포함되며, 필요하다고 판단되면 추가로 외투를 착용하여 추위로부터 보호하시기 바랍니다.
우리 학교 공동체의 건강과 복지를 함께 지키기 위해 협조해 주시는 것에 깊이 감사드립니다.
Respiratory Illness Protocol
Dear Parents,
We hope this message finds you and your families well. We are reaching out to address the topic of respiratory illnesses, given the increase in positive cases both statewide and nationally.
At our institution, the care and well-being of our students is a top priority. For this reason, we have activated the established health protocols for such situations. Among the measures implemented, we are conducting daily sanitization of classrooms, offices, and common areas.
If your child exhibits symptoms related to viral illnesses, we recommend they stay home and receive the appropriate medical attention. If they attend school, please ensure they are warmly dressed and wearing a face mask while symptoms persist.
In the event of a positive case, absences will be excused, and we ask that you inform us immediately so we can notify the parents of the corresponding group, allowing them to monitor for potential symptoms.
These measures help us prevent the spread of infections.
Additionally, we remind you of the importance of students attending school in full uniform, including the school sweatshirt or jacket, and, if deemed necessary, an additional coat to stay protected from the cold.
We deeply appreciate your support and collaboration as we work together to maintain the health and well-being of our school community.
