Our Students in Action

Dear San Patricio Family,

Yesterday, we celebrated Student Day, a special occasion dedicated to our Middle School and High School students. It is a meaningful opportunity to recognize them at a stage where they are taking on more responsibility, developing their own voice, and becoming more actively involved in school life.

This week, our Middle School students are also participating in the STEAM Fair, where they are applying what they have learned through projects that integrate science, technology, engineering, art, and mathematics. Behind each presentation, there is research, testing, adjustments, teamwork, and many decisions made by the students themselves.

Soon, we will also hold our High School Showcase, a space for our High School students to share part of the work they have developed throughout the school year. These events allow us to see them from a different perspective: not only as students, but as young people who can propose ideas, explain their process, create, and stand behind their work.

We congratulate our students for their enthusiasm, growth, and the way they continue building their path at San Patricio International School.

Warm regards,

Mrs. Nelda Garza
Head of Campus Cumbres
San Patricio International School

Nuestros alumnos en acción

Estimada familia San Patricio:

Ayer celebramos el Día del Estudiante, una fecha dedicada especialmente a nuestros alumnos de Secundaria y Preparatoria. Es una buena oportunidad para reconocerlos en esta etapa en la que empiezan a asumir más responsabilidades, construir su propia voz y participar con mayor conciencia en la vida del colegio.

Esta semana también se está llevando a cabo el STEAM Fair con nuestros alumnos de Secundaria, donde vemos cómo aplican lo aprendido en proyectos que integran ciencia, tecnología, ingeniería, arte y matemáticas. Detrás de cada presentación hay investigación, pruebas, ajustes, trabajo en equipo y muchas decisiones tomadas por ellos.

Muy pronto viviremos también el High School Showcase, un espacio para que nuestros alumnos de Preparatoria compartan parte del trabajo que han desarrollado durante el ciclo. Estos eventos nos permiten verlos desde otra perspectiva: no solo como estudiantes, sino como jóvenes capaces de proponer, explicar, crear y sostener sus ideas.

Felicitamos a nuestros alumnos por su entusiasmo, su crecimiento y por la manera en que siguen construyendo su camino dentro de San Patricio International School.

Con aprecio,

Mrs. Nelda Garza
Directora de Campus Cumbres
San Patricio International School

배움 속에서 성장하는 학생들

사랑하는 San Patricio 커뮤니티 여러분,

어제 우리는 Student Day를 기념했습니다. 이 날은 특히 Middle School과 High School 학생들을 축하하는 의미 있는 날입니다. 학생들이 점점 더 많은 책임을 맡고, 자신의 목소리를 키우며, 학교생활에 보다 적극적으로 참여해 나가는 모습을 돌아볼 수 있는 시간이기도 합니다.

이번 주에는 Middle School 학생들의 STEAM Fair도 진행되고 있습니다. 학생들은 과학, 기술, 공학, 예술, 수학을 연결한 프로젝트를 통해 배운 내용을 직접 적용하고 있습니다. 각 발표 뒤에는 조사, 실험, 수정 과정, 협력, 그리고 학생들이 스스로 내린 많은 결정들이 담겨 있습니다.

곧 진행될 High School Showcase에서는 High School 학생들이 한 해 동안 발전시켜 온 다양한 작업을 나누게 됩니다. 이러한 행사들은 학생들을 단순히 배우는 사람으로만 보는 것이 아니라, 생각을 제안하고, 과정을 설명하며, 스스로 만든 결과를 책임 있게 보여주는 청소년으로 바라보게 해 줍니다.

학생들의 열정과 성장, 그리고 San Patricio International School 안에서 자신만의 길을 만들어 가는 모습을 진심으로 축하합니다.

감사합니다.

Mrs. Nelda Garza
캠퍼스 교장
산파트리시오 국제학교