A Closing Filled with Gratitude and Warm Wishes
Dear San Patricio Community,
In just a few days, our winter break will begin, and this moment naturally invites us to slow down, pause, and look back with gratitude on everything we’ve experienced throughout the year. It has been a time full of learning, challenges, accomplishments, and meaningful moments that have shaped our students.
Before we step into this well-deserved break, we would like to sincerely thank you for your trust, support, and commitment as families. Over the past few weeks, we shared very special moments during our Christmas festivals and the holiday Performing Arts Program (PAP) recitals, where we could clearly see our students’ dedication, the families’ encouragement, and the joy of celebrating together as a community.
We truly hope this break becomes a time to rest, reconnect, and enjoy meaningful moments with your loved ones. May the holiday season be filled with peace, joy, and special memories at home.
We look forward to welcoming everyone back with renewed energy as we continue this journey together in the new year.
Mrs. Marisa Fernández
Head of Campus Del Paseo
San Patricio International School
Un cierre lleno de gratitud y buenos deseos
Querida comunidad San Patricio:
Estamos a pocos días de comenzar las vacaciones de invierno, y este momento siempre invita a bajar el ritmo, hacer una pausa y mirar con gratitud todo lo vivido a lo largo del año. Han sido meses llenos de aprendizajes, retos, logros y muchas experiencias que han dejado huella en nuestros alumnos.
Antes de despedirnos por estas semanas de descanso, queremos agradecerles profundamente la confianza, el acompañamiento y el compromiso que como familias muestran día a día. En las últimas semanas, tuvimos la oportunidad de compartir momentos muy especiales durante nuestros festivales de Navidad y los recitales navideños del Performing Arts Program (PAP), espacios donde vimos reflejado el esfuerzo de los alumnos, el apoyo de las familias y la alegría de celebrar juntos.
Deseamos de corazón que estas vacaciones sean un tiempo para compartir, para descansar, para reconectar y disfrutar de los pequeños momentos en familia. Que las fiestas decembrinas estén llenas de paz, alegría y recuerdos significativos junto a quienes más quieren.
Nos reencontraremos con energía renovada para seguir caminando juntos en el próximo año.
Mrs. Marisa Fernández
Directora de Campus Del Paseo
San Patricio International School
감사와 따뜻한 마음으로 마무리하며
사랑하는 San Patricio 가족 여러분,
곧 겨울방학이 시작됩니다. 이 시기는 자연스럽게 잠시 속도를 늦추고, 한 해 동안의 시간을 돌아보며 감사한 마음을 갖게 합니다. 올 한 해는 배움과 도전, 성취와 의미 있는 순간들로 가득했고, 이 모든 경험이 아이들의 성장에 소중한 밑거름이 되었습니다.
방학을 앞두고, 학부모님들께 진심 어린 감사를 전하고 싶습니다. 항상 보내주시는 신뢰와 응원, 그리고 가정에서의 따뜻한 동행 덕분에 아이들이 건강하게 성장할 수 있었습니다. 특히 최근에 진행된 크리스마스 페스티벌과 PAP 겨울 리사이틀을 통해, 학생들의 노력과 가족들의 지지, 그리고 공동체로 함께 축하하는 기쁨을 느낄 수 있었습니다.
이번 방학이 가족과 함께 쉬고, 다시 연결되며, 소중한 추억을 쌓는 시간이 되기를 바랍니다. 연말연시가 평화와 기쁨, 따뜻한 순간들로 가득하시길 진심으로 기원합니다.
새해에는 더욱 밝은 에너지로 다시 만나, 이 여정을 함께 이어가길 기대합니다.
Mrs. Marisa Fernández
캠퍼스 교장
산파트리시오 국제학교
