Caring for Tarahumara Community Paseo – San Patricio International School Monterrey

Fundrasing Campaign for the Tarahumara Community

Caring for Tarahumara Community

Dear San Patricio Community,

In recent weeks, we have witnessed an exemplary act of generosity and commitment from our students, parents, teachers, and staff in raising funds for the Tarahumara Community.

This effort is not just a show of solidarity towards those in need of our help, but also a living reflection of the value we are fostering this month: Caring. The enthusiastic participation of everyone has shown that when we work together for a noble cause, we can make a significant difference in the lives of others. Every contribution, big or small, has been a step towards a more compassionate and caring world, something we must instill in our children.

This achievement is a testament to the values that San Patricio International School seeks to instill in our students: empathy, responsibility, and social action. I am proud of a community that not only talks about values but actively lives them.

Thank you for being part of this beautiful journey. Let’s continue to foster a spirit of care and mutual support, not just within the confines of our school, but also in the wider community.

I take this opportunity to tell you that soon we will have our traditional Christmas Tree Lighting, where together we will celebrate the spirit of Christmas. There will be a nativity play by our students, musical numbers, treats, snacks, and many surprises for the lighting. We look forward to seeing you and your families!

Warm hugs,

Ms Magdalena Tamez
Head of Campus del Paseo
San Patricio International School

Solidaridad con la Comunidad Tarahumara

Estimada Comunidad San Patricio,

En las últimas semanas, hemos sido testigos de un acto de generosidad y compromiso ejemplar por parte de nuestros alumnos, padres, maestros y personal en la recaudación de fondos para la Comunidad Tarahumara.

Este esfuerzo no es solo una muestra de solidaridad hacia aquellos que necesitan nuestra ayuda, sino también un reflejo vivo del valor que estamos fomentando este mes: Solidaridad. La participación y el entusiasmo de todos ha demostrado que, cuando trabajamos juntos por una causa noble, somos capaces de hacer una diferencia significativa en la vida de los demás. Cada contribución, grande o pequeña, ha sido un paso hacia un mundo más solidario y compasivo, algo que debemos fomentar en nuestros niños.

Este logro es un testimonio de los valores que San Patricio International School busca inculcar en nuestros estudiantes: empatía, responsabilidad y acción social. Me siento orgullosa de una comunidad que no solo habla de valores, sino que los vive activamente.

Gracias por ser parte de esta hermosa experiencia. Sigamos fomentando un espíritu de cuidado y apoyo mutuo, no solo dentro de los límites de nuestra escuela, sino también en la comunidad en general.

Aprovecho este espacio para comentarles que próximamente tendremos nuestro tradicional Encendido de Pino Navideño, donde juntos celebraremos el espíritu de la Navidad, tendremos pastorela por parte de nuestros alumnos, números musicales, antojitos, snacks y muchas sorpresas para el encendido. ¡Los esperamos en familia!

Un fuerte abrazo,

Ms Magdalena Tamez
Directora del Campus del Paseo
San Patricio International School

타라우마라 커뮤니티와 연대

친애하는 산 파트리시오 커뮤니티 여러분,

지난 몇 주간, 우리 학생들, 부모님, 교사, 그리고 직원들이 타라우마라 커뮤니티를 위한 기금 모금에서 보여준 훌륭한 관대함과 헌신을 목격했습니다.

이 노력은 우리가 도움이 필요한 이들에 대한 연대의 표시일 뿐만 아니라, 우리가 이번 달에 집중하고 있는 가치인 ‘연대(Solidarity)’의 생생한 반영입니다. 모두의 참여와 열정은 우리가 함께 노블한 목적을 위해 일할 때 다른 이들의 삶에 의미 있는 차이를 만들 수 있다는 것을 보여줍니다. 크든 작든 모든 기여는 더 연대적이고 자비로운 세상을 향한 한 걸음이며, 우리 아이들에게 이것을 장려해야 합니다.

이 성취는 산 파트리시오 국제학교가 우리 학생들에게 심어주려는 가치들, 즉 공감, 책임, 사회적 행동의 증거입니다. 가치에 대해서만 이야기하는 것이 아니라 그것을 적극적으로 살아내는 커뮤니티를 자랑스럽게 생각합니다.

이 아름다운 경험의 일부가 되어주셔서 감사합니다. 우리 학교의 경계 안팎에서, 서로를 돌보고 상호 지원하는 정신을 계속 장려해 나갑시다.

이 자리를 빌어 곧 있을 우리의 전통적인 크리스마스 트리 점등 행사에 대해 알려드립니다. 우리는 함께 크리스마스 정신을 축하하고, 학생들이 참여하는 목자극과 음악 공연, 간식, 스낵, 그리고 점등식을 위한 많은 깜짝 이벤트가 있을 예정입니다. 가족 모두가 함께하시기를 기대합니다!

따뜻한 안부를 전하며,

Ms Magdalena Tamez
산 파트리시오 국제학교
San Patricio International School