Celebrating Our Community: The San Patricio Spirit
Dear San Patricio Family,
It is with great emotion and deep gratitude that I reach out to you to express our sincere thanks for your enthusiastic participation in the SPIS Games 2024. This event has shone with energy, sportsmanship, and camaraderie, achievements made possible thanks to the effort and dedication of everyone.
From the students and families who competed fervently, to our teachers and administrative staff who made the organization and development of the event possible, each of you has played a crucial role in the success of this edition of the SPIS Games. The shared moments, competitions, and every achievement reflect the spirit of unity, leadership, solidarity, and teamwork that defines us.
As we prepare for a well-deserved break, I wish you a restorative and happy holiday. May this time be filled with joy, peace, and closeness with your loved ones, and may you return with renewed energy to face the rest of the school year.
On behalf of SPIS, I reaffirm our gratitude for your support and participation. Together, we have strengthened the bond that unites us as a community committed to learning, sports, and personal growth.
I hope these holidays are unforgettable and enriching for everyone! We will meet again on April 8th.
Mrs. Nelda Garza
Head of Campus Cumbres
Celebrando Nuestra Comunidad: El Espíritu San Patricio
Estimada familia San Patricio:
Es con gran emoción y profunda gratitud que me dirijo a ustedes para expresar nuestro sincero agradecimiento por su entusiasta participación en los SPIS Games 2024. Este evento ha brillado por su energía, deportividad y camaradería, logros posibles gracias al empeño y la dedicación de todos.
Desde los estudiantes y familias que compitieron con fervor, hasta nuestros docentes y personal administrativo que hicieron posible la organización y desarrollo del evento, cada uno de ustedes ha jugado un papel crucial en el éxito de esta edición de los SPIS Games. Los momentos compartidos, las competencias y cada logro alcanzado reflejan el espíritu de unidad, liderazgo, solidaridad y trabajo en equipo que nos define.
Ahora que nos preparamos para un merecido descanso, deseo que disfruten de unas vacaciones reparadoras y llenas de felicidad. Que este tiempo sea de alegría, paz y cercanía con sus seres queridos, y que regresen con las energías renovadas para afrontar el resto del ciclo escolar.
En nombre de SPIS, reafirmo nuestra gratitud por su apoyo y participación. Juntos, hemos reforzado el lazo que nos une como comunidad, comprometida con el aprendizaje, el deporte y el crecimiento personal. ¡Espero que estas vacaciones sean inolvidables y enriquecedoras para todos! Nos reencontraremos el 8 de abril.
Mrs. Nelda Garza
Directora de Campus Cumbres
우리 커뮤니티를 축하함: 산 파트리시오의 정신
사랑하는 산 파트리시오 가족 여러분,
큰 감동과 깊은 감사의 마음으로 여러분께 진심으로 감사드린다는 말씀을 전하고자 합니다. SPIS 게임 2024에 대한 여러분의 열정적인 참여에 감사드립니다. 이번 행사는 여러분 모두의 노력과 헌신 덕분에 에너지, 스포츠맨십, 우정이 빛났습니다.
열정적으로 경쟁한 학생들과 가족들부터 이벤트의 조직과 진행을 가능하게 한 우리 교사들과 행정직원들까지, 여러분 각자가 이번 SPIS 게임의 성공에 결정적인 역할을 했습니다. 공유된 순간들, 경쟁들, 그리고 달성된 모든 성취는 우리를 정의하는 단결, 리더십, 연대, 팀워크의 정신을 반영합니다.
잘 마무리된 휴식을 준비하면서, 여러분 모두에게 회복적이고 행복한 휴가를 보내시길 바랍니다. 이 시간이 기쁨, 평화, 그리고 사랑하는 사람들과의 친밀함으로 가득 차길 바라며, 나머지 학년을 대비해 새로운 에너지로 돌아오시길 바랍니다.
SPIS를 대표하여, 여러분의 지원과 참여에 대한 우리의 감사함을 다시 한번 확인합니다. 함께 우리는 학습, 스포츠, 개인적 성장에 전념하는 커뮤니티로서 우리를 하나로 묶는 유대를 강화했습니다.
이번 휴가가 모두에게 잊을 수 없고 풍부한 시간이 되길 바랍니다! 4월 8일에 다시 만나겠습니다.
Mrs. Nelda Garza
캄푸스 쿰브레스 교장
