Celebrating Our Community: The San Patricio Spirit
Dear San Patricio Family,
We have experienced days full of energy, the enthusiasm of our students and teachers at the closing of the SPIS Games, the end of their academic period, and activities that complement the comprehensive training of our students, such as the San Patricio delegation’s trip to the Model United Nations in New York, where they received the “Research and Preparation Award of Excellence.”
It fills us with satisfaction and joy to be part of this stage in the development of your children. Well-deserved days of rest are coming, our spring recess, which gives us all the opportunity to spend time with family, enjoy moments that will turn into beautiful memories we will cherish in our memory.
We wish all our families well-being and lots of fun on this vacation. We will see you on April 8th, where with renewed energy, we will continue this school year. Take great care.
With all my affection and gratitude,
Ms. Magdalena Tamez
Head of Campus Del Paseo
Celebrando Nuestra Comunidad: El Espíritu San Patricio
Querida Familia San Patricio:
Hemos vivido unos días llenos de energía, el entusiasmo de nuestros alumnos y maestros en la clausura de los SPIS Games, el cierre de su período académico y actividades que complementan la formación integral de nuestros alumnos, como el viaje de la delegación San Patricio en el Modelo de Naciones Unidas a Nueva York, donde obtuvieron el premio “Research and Preparation Award of Excellence”.
Nos llena de satisfacción y alegría ser parte de esta etapa en el desarrollo de sus hijos, vienen unos merecidos días de descanso, nuestro receso de primavera que nos da a todos la oportunidad de convivir en familia, disfrutar de momentos que se convertirán en hermosos recuerdos que atesoraremos en nuestra memoria.
Deseamos para todas nuestras familias bienestar y mucha diversión en estas vacaciones, nos vemos el próximo 8 de abril, donde con renovadas energías daremos continuidad a este ciclo escolar. Cuídense mucho.
Con todo mi afecto y agradecimiento,
Ms. Magdalena Tamez
Directora de Campus Del Paseo
우리 커뮤니티를 축하함: 산 파트리시오의 정신
친애하는 산 파트리시오 가족 여러분,
우리는 에너지가 넘치는 몇 일을 경험했으며, SPIS 게임의 마감과 학기의 마감, 그리고 학생들의 종합적인 교육을 보완하는 활동들, 특히 산 파트리시오 대표단이 뉴욕 유엔 모델에서 “연구 및 준비 우수성 상”을 수상한 것에 대한 우리 학생들과 교사들의 열정을 느꼈습니다.
귀하의 자녀들의 성장 단계의 일부가 되어 큰 만족과 기쁨을 느낍니다. 곧 마땅히 쉬어야 할 휴식의 날들이 오며, 우리 모두에게 가족과 시간을 보내고, 우리의 기억 속에 소중히 간직될 아름다운 추억이 될 순간들을 즐길 기회를 줄 봄 방학이 있습니다.
이 휴가 동안 모든 가족이 안녕과 즐거움을 누리시길 바랍니다. 4월 8일에 다시 만나 이 학년을 계속 이어갈 때 새로운 에너지로 여러분을 맞이하겠습니다. 건강하게 지내세요.
진심을 담아 감사드립니다,
Ms. Magdalena Tamez
델 파세오 캠퍼스 교장
