Proper use of the school uniform

We would like to share the guidelines for the correct use of the uniform.

Article 10°
Regarding the use of the uniform:

All students must attend classes wearing the official SPIS uniform.
Students will wear one of the dry-fit T-shirts (green or white) combined with any other official SPIS garment (shorts, skorts, or pants).

Shoes and accessories:

White sports shoes with white laces. For Preschool, the use of Velcro sneakers is required.
White socks or the College’s official socks.
White accessories.

Winter criteria:

All students must attend classes wearing only official SPIS clothing (sweatshirts, vests, or winter tracksuits) of their choice, except for the use of jackets.

Our uniform stores have the necessary inventory to fulfill your orders. Please remember that the use of non-official sweatshirts is not allowed. Only students about to graduate may wear their commemorative sweatshirts. Training sweatshirts are not part of the special uniform and are to be used exclusively for sports activities.

We appreciate your support in complying with these regulations, which enhance the personal presentation and development of our students.

Uso correcto del uniforme escolar

Estimados Padres de Familia:

Les compartimos los lineamientos para el uso correcto del uniforme.

Artículo 10°
Sobre el uso del uniforme:

Todos alumnos deberán asistir a clases vistiendo el uniforme oficial SPIS.
Los alumnos portarán alguna de las playeras dry fit (verde o blanca) combinada con cualquier otra prenda oficial SPIS (short, falda short o pantalón).

Zapatos y accesorios:

Tenis deportivos blancos con agujetas blancas. Para Preescolar se requiere uso de tenis con velcro.
Calcetas blancas o las oficiales del Colegio.
Accesorios blancos.

Criterio de invierno

Todos los alumnos deberán asistir a clases vistiendo sólo prendas oficiales del SPIS (sudadera, chaleco o juego de pants de invierno) a su elección, con excepción del uso de chamarra.

Nuestras tiendas de uniformes cuentan con el inventario necesario para atender sus pedidos.Les recordamos que no está permitido el uso de sudaderas (no oficiales). Únicamente los alumnos próximos a graduarse podrán portar su sudadera conmemorativa. Las sudaderas de entrenamiento no son parte del uniforme especial, esas se utilizan exclusivamente en su actividades deportivas.

Agradecemos su apoyo en el cumplimiento de estas disposiciones que favorecen la formación y presentación personal de nuestros alumnos.

학교 교복의 올바른 사용

사랑하는 학부모님,

제한사항 준수에 관한 정확한 교복 사용 지침을 공유드립니다.

제 10 조
교복 착용에 대하여:

모든 학생은 SPIS(스피스)의 공식 교복을 입고 수업에 참석해야 합니다.
학생들은 기타 SPIS(스피스)의 공식 의류(반바지, 스커트, 또는 바지)와 함께 녹색 또
는 흰색 드라이핏 티셔츠 중 하나를 입을 것입니다.

신발과 액세서리:

흰색 스포츠화와 흰색 끈이 달린 것을 신어야 합니다. 유치원생들은 벨크로 신발 착용이 필요합니다.
흰색 양말 또는 학교의 공식 양말을 착용해야 합니다.
흰색 액세서리를 사용합니다.

겨울 기준:

모든 학생은 자신의 선택에 따라 SPIS(스피스)의 공식 의류(스웨트셔츠, 조끼, 또는 겨울 트랙수트)만 입고 수업에 참석해야 합니다. 단, 재킷은 예외입니다.

우리의 교복 상점은 주문을 처리하는 데 필요한 재고량을 보유하고 있습니다. 비 공식적인 스웨트셔츠를 입는 것은 허용되지 않음을 기억하십시오. 졸업 예정 학생만이 기념 스웨트셔츠를 입을 수 있습니다. 트레이닝 스웨트셔츠는 특수 교복의 일부가 아니며, 체육활동에만 사용됩니다.

우리 학생들의 개인적인 프레젠테이션과 발전을 증진시키는 이러한 규정을 준수해 주셔서 감사드립니다.