Thank You for an Unforgettable Year

Dear San Patricio Family,

We are about to conclude the 2023-2024 school year, a period characterized by great experiences and learning. Throughout this time, we have witnessed the academic and personal growth of our students, seen them achieve their goals, and overcome the obstacles they faced. We are delighted to share all these accomplishments with you.

We have shared unforgettable experiences and learned valuable lessons together. From daily classes to extracurricular activities, each moment has contributed to the growth and development of our students and our community.

I invite you to join us in the Student-Led Conferences taking place next week, where we will witness our students’ achievements, dedication, and effort. Let’s celebrate the Class of 2024 together in the upcoming graduation ceremonies.

These activities will not only celebrate the achievements but also provide additional learning opportunities and create invaluable memories. We are excited about what lies ahead and look forward to your enthusiastic participation.

I want to extend my gratitude to the teachers for their tireless dedication and for being guides and role models. To the parents and guardians, for their constant support and commitment. And to the students, for their enthusiasm and eagerness to learn, which inspire us to give our best every day.

As we conclude this school year, we undoubtedly carry with us valuable memories and lessons for life. I wish each of you a well-deserved rest, a happy and safe vacation, enjoying and cherishing great experiences with your family. Once again, thank you for your collaboration, which has been essential in creating an enriching and positive learning environment.

With affection,

Mrs. Nelda Garza
Head of Campus Cumbres
San Patricio International School

Gracias por un Año Inolvidable

Querida familia San Patricio:

Estamos por concluir el ciclo escolar 2023-2024, el cual se ha caracterizado por darnos grandes experiencias y aprendizajes. Hemos visto a lo largo de este tiempo el crecimiento no solo académico, pero también personal de nuestros alumnos, los hemos visto alcanzar sus metas y superar los obstáculos que se les presentan, por lo que nos da mucho gusto compartir con ustedes todos estos logros.

Hemos compartido experiencias inolvidables y hemos aprendido valiosas lecciones juntos. Desde las clases diarias hasta las actividades extracurriculares, cada momento ha contribuido al crecimiento y desarrollo de nuestros estudiantes y de nuestra comunidad.

Los invito a que juntos conozcamos lo aprendido por nuestros alumnos en las Student Led Conferences que tendrán lugar la próxima semana, en ellas seremos partícipes de sus logros, dedicación y esfuerzo. Festejemos juntos a la Generación 2024 en las próximas ceremonias de graduación.

Estas actividades no solo celebrarán los logros alcanzados, sino que también ofrecerán oportunidades adicionales para el aprendizaje y generarán recuerdos invaluables. Estamos emocionados por lo que está por venir y esperamos contar con su entusiasta participación .

Quiero extender mi gratitud a los maestros, por su incansable dedicación y por ser guías y modelos a seguir. A los padres y tutores, por su constante apoyo y compromiso. Y a los estudiantes, por su entusiasmo y ganas de aprender, que nos inspiran a dar lo mejor de nosotros cada día.

Al terminar este ciclo, llevamos sin duda recuerdos y aprendizajes valiosos para toda la vida. Deseo a cada uno de ustedes un merecido descanso, unas vacaciones felices y seguras, disfrutando y atesorando en familia grandes experiencias. Una vez más, gracias por su colaboración que ha sido fundamental para crear un ambiente de aprendizaje enriquecedor y positivo.

Con cariño:

Mrs. Nelda Garza
Directora de Campus Cumbres
San Patricio International School

잊을 수 없는 한 해에 감사드립니다

사랑하는 San Patricio 가족 여러분께,

2023-2024 학년이 끝나가면서, 우리는 많은 경험과 배움을 얻은 한 해를 마무리하게 되어 기쁩니다. 이 기간 동안 우리는 학생들의 학문적 성장뿐만 아니라 개인적 성장을 목격했으며, 그들이 목표를 달성하고 직면한 장애물을 극복하는 모습을 보았습니다. 이러한 성취를 여러분과 함께 나눌 수 있어 매우 기쁩니다.

우리는 함께 잊을 수 없는 경험을 공유하고 소중한 교훈을 배웠습니다. 일상 수업에서부터 방과 후 활동까지, 각 순간이 우리 학생들과 커뮤니티의 성장과 발전에 기여했습니다.

다음 주에 있을 Student-Led Conferences에서 우리 학생들이 이룬 성과, 헌신, 그리고 노력을 함께 지켜보시기를 초대합니다. 다가오는 졸업식에서 2024년 졸업반을 함께 축하합시다.

이 활동들은 성취를 축하할 뿐만 아니라 추가적인 학습 기회를 제공하고 소중한 추억을 만들어 줄 것입니다. 우리는 다가올 일들에 대해 기대가 크며, 여러분의 열정적인 참여를 기다리고 있습니다.

끝으로, 선생님들께는 끊임없는 헌신과 본보기가 되어 주신 것에 감사드립니다. 부모님과 보호자들께는 지속적인 지원과 헌신에 감사드립니다. 그리고 학생들께는 배움에 대한 열정과 열의로 매일 우리에게 영감을 주신 것에 감사드립니다.

이 학년을 마치면서, 우리는 분명히 평생 동안 도움이 될 소중한 추억과 교훈을 가지고 갑니다. 여러분 각자에게 충분한 휴식을 취하고, 가족과 함께 행복하고 안전한 방학을 보내기를 바랍니다. 다시 한 번, 풍요롭고 긍정적인 학습 환경을 만드는 데 중요한 역할을 해주신 협력에 감사드립니다.

진심을 담아,

Mrs. Nelda Garza
델 파세오 캠퍼스 교장
산 파트리시오 국제학교