Thank You for an Unforgettable Year

Dear San Patricio Family,

We are about to conclude a school year filled with unforgettable experiences and moments for everyone. Over these past 10 months, we have walked this path together, watching our students grow, achieve their goals, and advance in their personal development. It is a great satisfaction and fills us with pride to see them successfully complete their grade and eagerly prepare to share their achievements and progress with you during our Student-led conferences.

To our students who are about to graduate, we wish you great success in your next school stage. We will be celebrating this significant achievement with you during our upcoming Graduation ceremonies. Congratulations to the Class of 2024!

It is also important to reflect on the achievements and experiences we have shared this year. It has been a school period full of learning and growth. From the beginning, we participated in academic, cultural, sports, and artistic activities and events, each of which allowed us to witness the development of various skills in our students.

Through classes, exams, and school projects, each student has demonstrated their commitment to effort and their desire to improve. I am very proud of each one of them and grateful to our teachers and staff for their dedication and extraordinary work. As we say goodbye to this school year, we carry with us unforgettable memories and lessons that will serve us for a lifetime.

I wish everyone a happy and safe summer vacation. Enjoy these days with your families and cherish the moments that will become beautiful memories for all.

With much affection,

Ms. Magdalena Tamez
Head of Campus Del Paseo
San Patricio International School

Gracias por un Año Inolvidable

Querida Familia San Patricio:

Estamos por concluir un ciclo escolar lleno de experiencias y momentos inolvidables para todos.  A lo largo de estos 10 meses, hemos recorrido juntos este camino, ver crecer a nuestros alumnos,  lograr sus metas y avanzar en su desarrollo personal. Es una gran satisfacción y nos llena de orgullo verlos concluir satisfactoriamente su grado escolar y prepararse con gusto para compartir con ustedes sus logros y progreso de este año en nuestras Student-led conferences.

A nuestros alumnos próximos a graduarse desearles mucho éxito en su siguiente etapa escolar, estaremos compartiendo con ustedes este gran logro en nuestras ceremonias de Graduación de los próximos días. ¡Felicidades a la clase 2024!

Es también importante reflexionar sobre los logros y vivencias que hemos compartido durante este año. Ha sido un periodo escolar lleno de aprendizaje y crecimiento. Desde el inicio, compartimos  actividades y eventos académicos,  culturales, deportivos, artísticos y en cada uno de ellos pudimos presenciar el desarrollo de diferentes habilidades en nuestros alumnos.

A través de las clases, exámenes y proyectos escolares, cada alumno ha demostrado su compromiso con el esfuerzo y su deseo de superarse. Estoy muy orgullosa de cada uno de ellos y agradecida con nuestros maestros y colaboradores  por su dedicación y extraordinario trabajo. Al despedir este ciclo escolar, llevamos con nosotros recuerdos imborrables y lecciones que nos servirán para toda la vida.

Deseo para todos unas felices y seguras vacaciones de verano, disfruten mucho estos días en familia y atesoren momentos que se convertirán en hermosos recuerdos para todos.

Con mucho cariño:

Ms. Magdalena Tamez
Directora de Campus Del Paseo
San Patricio International School

잊을 수 없는 한 해에 감사드립니다

사랑하는 San Patricio 가족 여러분께,

모두에게 잊을 수 없는 경험과 순간들로 가득 찬 학년을 마무리하게 되어 기쁩니다. 지난 10개월 동안 우리는 이 길을 함께 걸으며, 우리 학생들이 성장하고 목표를 달성하며 개인적인 발전을 이루는 모습을 지켜보았습니다. 그들이 학년을 성공적으로 마치고, 올해의 성취와 발전을 여러분과 함께 나누기 위해 Student-led conferences에 기쁘게 준비하는 모습을 보며 큰 만족감과 자부심을 느낍니다.

졸업을 앞둔 학생들에게는 다음 학년에서도 큰 성공을 기원합니다. 우리는 다가오는 졸업식에서 이 중요한 성취를 함께 축하할 것입니다. 2024년 졸업반 여러분, 축하합니다!

또한, 올해 함께 나눈 성취와 경험을 되돌아보는 것이 중요합니다. 이번 학년은 학습과 성장으로 가득한 시간이었습니다. 처음부터 우리는 학문적, 문화적, 스포츠, 예술 활동과 행사에 참여했으며, 각 활동에서 우리 학생들이 다양한 능력을 발전시키는 모습을 목격할 수 있었습니다.

수업, 시험, 학교 프로젝트를 통해 각 학생은 노력에 대한 헌신과 향상하려는 열망을 보여주었습니다. 저는 그들 한 명 한 명이 매우 자랑스럽고, 우리의 교사들과 직원들의 헌신과 뛰어난 작업에 감사드립니다. 이번 학년을 마무리하면서, 우리는 평생 동안 우리를 도와줄 잊을 수 없는 추억과 교훈을 안고 갑니다.

모두가 행복하고 안전한 여름 방학을 보내기를 바랍니다. 가족과 함께 이 시간을 많이 즐기시고, 모두에게 아름다운 추억이 될 순간들을 소중히 여기세요.

진심을 담아,

Ms. Magdalena Tamez
델 파세오 캠퍼스 교장
산 파트리시오 국제학교