Habits That Stay With Us (Paseo) – San Patricio International School Monterrey

Habits That Stay With Us

Dear San Patricio Community,

As we approach the end of the 2024–2025 school year, I’d like to take a moment to highlight the habits we’ve been reinforcing with our dear students. These small, consistent actions —like punctuality, organization, respect, and responsibility— are being nurtured day by day and will remain with them for life.

At home and at school, we’ve worked together to build healthy routines. We’ve guided our students to prepare for exams, plan projects, collaborate with peers, and express themselves with respect. And now that vacation is around the corner, it’s a good time to pause and take pride in all they’ve learned… even the things that don’t show up on a report card.

Good habits are like seeds that bloom in their own time. Some show results right away; others take years to flourish. But each one matters. That’s why we encourage families to continue reinforcing them at home—through reading, healthy eating, quality sleep, and honoring routines. That, too, is part of education.

Before we wrap up, here are a few important reminders:

The school year officially ends this Friday, June 20, but we still have some special activities coming up.
Next week we’ll hold the Student-Led Conferences, where students will present their learning portfolio and receive their report card and general feedback.
We’ll also celebrate the graduation ceremonies for preschool, elementary, and middle school—meaningful milestones for our community.
And from June 23 to July 11, our Summer Camp will take place. A few spots are still available! Visit sanpatricio.edu.mx/summercamp for details and registration.

Thank you for being an essential part of this community that educates with intention, care, and a long-term vision.

Warmly,

Mrs. Marisa Fernández
Head of Campus Del Paseo
San Patricio International School

Los hábitos que se quedan

Querida comunidad San Patricio:

Estamos a unos días de concluir el ciclo escolar 2024–2025 y me gustaría hacer un énfasis en los hábitos que reforzamos en el colegio a nuestros queridos alumnos. Esas pequeñas acciones repetidas con constancia —como la puntualidad, la organización, el respeto o la responsabilidad— se van sembrando día a día y son las que acompañarán a nuestros estudiantes durante toda la vida.

En casa y en el colegio, hemos trabajado en equipo para cultivar rutinas positivas. Hemos enseñado a nuestros alumnos a prepararse para un examen, a planear un proyecto, a colaborar con sus compañeros, a expresarse con respeto. Y ahora que se acercan las vacaciones, es buen momento para detenernos un momento y mirar con orgullo todo lo que han aprendido… incluso lo que no aparece en una boleta.

Los buenos hábitos son semillas que florecen en diferentes momentos. A veces se notan de inmediato; otras, dan frutos años después. Pero cada uno cuenta. Por eso, los invitamos a reforzarlos también en casa: mantener el gusto por la lectura, poner atención a la alimentación, cuidar el descanso, respetar acuerdos y tiempos. Eso también es educación.

Antes de concluir, les compartimos algunos avisos importantes:

El ciclo escolar termina oficialmente este viernes 20 de junio, pero la siguiente semana aún tenemos actividades muy especiales.
Se llevarán a cabo las Student-Led Conferences, en las que los alumnos compartirán su portafolio de evidencias y recibirán su boleta junto con una retroalimentación general.
Tendremos también las graduaciones de preescolar, primaria y secundaria, momentos emotivos que celebran el esfuerzo de toda una etapa.
Y del 23 de junio al 11 de julio, realizaremos nuestro Summer Camp. ¡Quedan pocos lugares disponibles! Para más información y registro, visiten sanpatricio.edu.mx/summercamp.

Gracias por ser parte de esta comunidad que educa con intención, con cariño y con visión de futuro.

Con aprecio,

Mrs. Marisa Fernández
Directora de Campus Del Paseo
San Patricio International School

함께 쌓아가는 좋은 습관들

사랑하는 San Patricio 커뮤니티 여러분,

2024–2025 학년도 종료가 눈앞으로 다가오면서, 우리 학생들과 함께 학교에서 일관되게 길러온 좋은 습관들에 대해 이야기하고 싶습니다. 시간 약속을 지키는 태도, 정리정돈, 존중과 책임감 같은 작고 꾸준한 행동들은 하루하루 쌓이며 이들의 삶 속에 오래도록 남게 됩니다.

가정과 학교는 함께 손을 맞잡고 긍정적인 일상을 만들어 왔습니다. 시험을 준비하는 법, 프로젝트를 계획하는 법, 친구들과 협력하고 존중하는 태도를 학생들에게 가르쳐 왔습니다. 곧 다가올 방학을 앞두고, 이번 기회에 그동안 배운 것들을 되돌아보며 자랑스럽게 여겨보는 것도 좋겠습니다. 꼭 성적표에 나오는 것들만이 다는 아니니까요.

좋은 습관은 때로는 바로 꽃을 피우고, 때로는 시간이 지나 열매를 맺습니다. 하지만 모든 습관이 중요한 배움의 일부입니다. 독서 습관을 유지하고, 건강한 식습관을 챙기고, 충분한 휴식과 생활 규칙을 지키는 것 모두가 교육의 연장선에 있습니다.

마지막으로, 몇 가지 중요한 공지사항을 안내드립니다:

정규 수업은 6월 20일 금요일에 공식적으로 마무리되지만, 다음 주에도 특별한 활동들이 예정되어 있습니다.
다음 주에는 **학생 주도 학습 발표(Student-Led Conferences)**가 진행됩니다. 학생들은 자신의 포트폴리오를 가족들과 공유하며, 성적표와 함께 전반적인 피드백을 받을 예정입니다.
유치부, 초등부, 중등부 졸업식도 진행됩니다. 공동체 전체가 함께 축하할 수 있는 특별한 순간이 될 것입니다.
**6월 23일부터 7월 11일까지는 썸머 캠프(Summer Camp)**가 진행됩니다. 등록 가능 인원이 얼마 남지 않았으니, 자세한 내용은 sanpatricio.edu.mx/summercamp에서 확인해주세요.

항상 따뜻한 관심과 함께 해주셔서 감사합니다. 우리 모두가 함께 만들어가는 교육 공동체가 자랑스럽습니다.

감사합니다.

Mrs. Marisa Fernández
캠퍼스 교장
산파트리시오 국제학교