Learning Also Means Starting Again (Cumbres) – San Patricio International School Monterrey

Learning Also Means Starting Again

Dear San Patricio Community,

At school, we see every day how children face new challenges—a tricky word, an experiment that doesn’t go as planned, an answer that wasn’t quite right. And while frustration sometimes shows up, something beautiful happens in those moments too: they learn to try again.

Making mistakes isn’t failing; it’s moving forward. It’s part of every real learning process. When a student dares to try again, to ask, or to find a new way to do things, they’re developing something even more important than knowledge: resilience.

At San Patricio International School, we want our students to understand that every mistake is a chance to grow. It’s not about avoiding setbacks, but about having the confidence to get up and keep going. Each time a student faces a challenge and overcomes it, they’re strengthening their character, curiosity, and love for learning.

As adults, we often want to protect children from making mistakes, but in doing so, we take away one of the best opportunities for them to grow. What they truly need isn’t for everything to go perfectly—it’s to know that we’re here to support them even when things don’t go as planned.

We want our students to feel free to explore, to question, and to try without fear. Because every attempt, even the imperfect ones, brings them closer to discovering just how much they’re capable of achieving.

Mrs. Nelda Garza
Head of Campus Cumbres

Aprender también es volver a empezar

Querida comunidad San Patricio:

En el colegio, vemos todos los días cómo los niños se enfrentan a nuevos retos: una palabra difícil, un experimento que no sale como esperaban, una respuesta que no era la correcta. Y aunque a veces la frustración aparece, también ahí es donde sucede algo valioso: aprenden a intentarlo de nuevo.

Equivocarse no es fallar; es avanzar. Es parte de cualquier proceso real de aprendizaje. Cuando un alumno se atreve a volver a intentarlo, a preguntar o a buscar otra forma de hacerlo, está desarrollando algo mucho más importante que el conocimiento: la resiliencia.

En San Patricio International School, buscamos que nuestros alumnos comprendan que cada error es una oportunidad para crecer. No se trata de evitar los tropiezos, sino de tener la confianza para levantarse y seguir. Cada vez que un estudiante enfrenta una dificultad y la supera, está fortaleciendo su carácter, su curiosidad y su amor por aprender.

Como adultos, a veces queremos evitar que los niños se equivoquen, pero en realidad los estamos privando de una de las mejores oportunidades para crecer. Lo que necesitan no es que todo les salga bien, sino saber que tienen nuestro apoyo incluso cuando las cosas no salen como esperaban.

Queremos que nuestros estudiantes se sientan libres de explorar, de cuestionar, de probar sin miedo. Porque cada intento, incluso los que no salen perfectos, los acerca un paso más a descubrir lo que son capaces de lograr.

Con cariño,

Mrs. Nelda Garza
Directora de Campus Cumbres

배우는 것은 다시 시작하는 것을 의미합니다

사랑하는 San Patricio 가족 여러분,

학교에서는 매일 아이들이 새로운 도전에 맞서는 모습을 봅니다. 어려운 단어를 외우려 애쓰거나, 실험이 계획대로 되지 않거나, 정답을 맞히지 못할 때도 있습니다. 때로는 좌절의 순간이 찾아오지만, 그 안에서도 소중한 일이 일어납니다. 아이들이 다시 시도하는 법을 배우는 것이지요.

실수는 실패가 아닙니다. 오히려 앞으로 나아가는 과정의 일부입니다. 다시 도전하고, 질문하고, 다른 방법을 찾아보려는 용기를 낼 때, 아이들은 지식보다 더 중요한 것을 배우고 있습니다. 바로 ‘회복탄력성’입니다.

San Patricio International School에서는 학생들이 모든 실수 속에서 성장의 기회를 발견하길 바랍니다. 넘어지지 않는 것이 중요한 것이 아니라, 다시 일어날 수 있는 자신감을 갖는 것이 더 중요합니다. 도전을 마주하고 극복할 때마다, 학생들은 성격과 호기심, 그리고 배움에 대한 사랑을 키워갑니다.

어른으로서 우리는 아이들이 실수하지 않도록 지켜주고 싶어 하지만, 사실 그것이 성장의 기회를 빼앗는 일일 때도 있습니다. 아이들이 정말로 필요한 것은 모든 일이 잘 되는 완벽한 순간이 아니라, 일이 뜻대로 되지 않아도 언제나 곁에서 지지해주는 우리의 마음입니다.

은 학생들이 두려움 없이 탐구하고, 질문하며, 자유롭게 시도할 수 있는 공간이 되길 바랍니다. 완벽하지 않은 시도일지라도, 그 모든 과정이 자신이 얼마나 큰 잠재력을 가진 존재인지 깨닫게 하는 길이 되기 때문입니다.

따뜻한 마음을 담아,

Mrs. Nelda Garza
캠퍼스 교장
산파트리시오 국제학교