Dejar que lo intenten… aunque tarden un poquito
Querida comunidad San Patricio:
En el colegio hemos estado observando algo muy bonito: cuando les damos espacio a los niños para hacer las cosas por sí mismos, su actitud cambia. A veces tardan más, a veces no sale a la primera… pero la manera en que se les ilumina la cara cuando lo logran vale completamente la pena.
La autonomía no se enseña con instrucciones, sino con oportunidades. Y eso implica dejarles intentar, equivocarse, volver a intentar y celebrar cada pequeño avance. A veces como adultos queremos ayudar demasiado rápido, y sin darnos cuenta les quitamos la experiencia de descubrir que sí pueden.
En nuestro colegio trabajamos mucho con este enfoque. Lo vemos cuando un alumno decide resolver un conflicto con un compañero antes de llamar al maestro; cuando preparan sus materiales sin que nadie se los recuerde; cuando se organizan en equipo y reparten tareas de forma natural. Son momentos que quizá pasan desapercibidos, pero que construyen confianza de la buena, de la que les dura para toda la vida.
En casa también se puede fomentar esta autonomía de forma sencilla, sin cambiar la rutina por completo. Algunas ideas que hemos visto funcionar muy bien son:
- Dejar que ellos elijan entre dos opciones (ropa, lunch, actividad).
- Pedirles que expliquen cómo resolverían un problema antes de intervenir.
- Darles tareas pequeñas que sean “su responsabilidad” y reconocerlo cuando las cumplen.
- Respirar hondo cuando hagan algo lento, pero solos.
La autonomía no significa que se las sepan todas; significa que saben que pueden intentarlo. Y cuando un niño se siente capaz, se mueve por el mundo con más seguridad, más tranquilidad y más ganas de aprender.
Gracias, familias, por confiar en este proceso y por acompañarlos también desde casa. Entre todos, les estamos enseñando algo que no se olvida: que ellos pueden más de lo que creen.
Mrs. Marisa Fernández
Directora de Campus Del Paseo
San Patricio International School
아이들이 스스로 해보도록… 조금 느리더라도
사랑하는 San Patricio 가족 여러분,
요즘 학교에서 참 따뜻한 장면을 자주 보게 됩니다. 아이들에게 스스로 해볼 수 있는 공간을 조금만 열어주면, 그 순간 아이들의 태도가 완전히 달라집니다. 시간이 조금 더 걸리기도 하고, 결과가 완벽하지 않을 때도 있지만… 스스로 해냈다고 느낄 때의 그 표정은 정말 큰 의미가 있습니다.
자율성은 설명으로 배우는 것이 아니라, 기회를 통해 배우는 것입니다. 해볼 기회, 실수해볼 기회, 다시 도전할 기회, 그리고 작은 성취를 기뻐할 기회. 어른들은 종종 도와주려고 너무 빨리 개입하는데, 그러다 보면 아이들이 스스로 할 수 있다는 소중한 경험을 놓치게 됩니다.
San Patricio International School 에서는 이런 순간들이 매일 일어납니다. 친구와의 갈등을 먼저 스스로 해결해보려는 모습, 누구의 도움 없이 스스로 준비물을 챙기는 모습, 팀을 이루어 자연스럽게 역할을 나누는 모습. 겉으로는 작아 보이지만, 이런 경험들이 아이들 마음속에 오래 남는 ‘진짜 자신감’을 만들어 줍니다.
가정에서도 어렵지 않게 자율성을 키워줄 수 있습니다. 예를 들어:
두 가지 중 하나를 스스로 선택하게 하기 (옷, 간식, 활동).
도와주기 전에 “너라면 어떻게 해결해볼까?” 하고 먼저 물어보기.
나이에 맞는 작은 책임을 맡기고, 그 노력을 인정해주기.
아이가 조금 느리더라도, 스스로 해보는 시간을 지켜봐 주기.
자율성은 모든 걸 완벽하게 하는 능력이 아니라, 스스로 해볼 수 있다는 믿음입니다. 이 믿음이 생기면 아이들은 더 자신감 있게, 더 차분하게, 그리고 더 호기심 어린 시선으로 세상을 바라보게 됩니다.
가정에서도 이 과정을 함께해 주시는 학부모님들께 감사드립니다. 여러분의 응원과 여유 있는 한마디가 아이들의 성장에 큰 힘이 됩니다.
Mrs. Marisa Fernández
캠퍼스 교장
산파트리시오 국제학교
