Dear parents and beloved students,
It is a pleasure to warmly welcome you to the start of the 2023-2024 school year at San Patricio International School Campus Cumbres!
We hope this message finds you well and filled with excitement and expectations, ready to embark on a new journey of learning and growth. Our educational community is committed to providing you and your children with an enriching, meaningful, and memorable academic experience.
This new school year will be full of challenges and opportunities. Our teaching team is ready to guide your children on this new journey, offering them support, inspiration, and the necessary tools for success. During this 2023-2024 cycle, we will also encourage active collaboration between parents, teachers, and students, as we believe that education is undoubtedly a joint effort. We invite you to participate in school activities, events, and workshops that we will prepare to further strengthen the ties between the institution and your families.
We anticipate a year full of challenges and achievements, and we are confident that, together, we will create an environment where each student feels inspired to grow academically, socially, and emotionally.
See you very soon!
Ms. Nelda Garza
Head of Campus Cumbres
친애하는 부모님과 사랑하는 학생 여러분,
산 파트리시오 국제 학교 캠퍼스 쿰브레스에서 2023-2024 학년도가 시작되는 것을 매우 환영합니다!
이 메시지가 여러분을 건강하게 만나고, 학습과 성장의 새로운 여정을 시작하실 준비가 되어있는 흥분과 기대로 가득 찬 상태로 만나기를 바랍니다. 우리 교육 커뮤니티는 여러분과 여러분의 자녀에게 풍요롭고 의미 있는, 그리고 기억에 남는 학문 경험을 제공하는 데 전념하고 있습니다.
이 새로운 학년도는 도전과 기회로 가득 찰 것입니다. 우리의 교직원 팀은 이 새로운 여정에서 여러분의 자녀를 지도하고, 지원과 영감, 그리고 성공을 위한 필요한 도구를 제공할 준비가 되어 있습니다. 2023-2024 학년도 동안에도, 부모님, 교사, 그리고 학생들 간의 적극적인 협력을 촉진하려고 합니다. 교육은 분명히 공동의 노력이기 때문입니다. 학교 활동, 행사, 그리고 워크샵에 참여하여 기관과 가족 간의 유대를 더욱 강화하도록 준비할 것입니다.
도전과 성취로 가득 찬 한 해를 예상하고 있으며, 함께하면 모든 학생이 학문적, 사회적, 그리고 정서적으로 성장하도록 영감을 받는 환경을 만들 것이라 확신합니다.
곧 뵙겠습니다!
Ms. Nelda Garza
캠퍼스 쿰브레스 교장
Apreciados padres de familia y queridos alumnos,
¡Es un placer darles la más cordial bienvenida al inicio del ciclo escolar 2023-2024 en San Patricio International School Campus Cumbres!
Esperamos que este mensaje los encuentre con bien y llenos de emoción y expectativas, listos para embarcarse en un nuevo viaje de aprendizaje y crecimiento. Nuestra comunidad educativa está comprometida con brindarles a ustedes y a sus hijos una experiencia académica enriquecedora, significativa y memorable.
Este nuevo ciclo escolar estará lleno de desafíos y oportunidades. Nuestro equipo docente está listo para guiar a sus hijos en este nuevo viaje, brindándoles apoyo, inspiración y las herramientas necesarias para tener éxito. Durante este ciclo 2023-2024, también fomentaremos la colaboración activa entre padres, maestros y estudiantes, ya que creemos que la educación, sin duda, es un esfuerzo conjunto. Les invitamos a participar en las actividades escolares, eventos y talleres que prepararemos para fortalecer aún más los lazos entre la institución y sus familias.
Anticipamos un año lleno de desafíos y logros, y estamos seguros de que, juntos, crearemos un entorno en el que cada estudiante se sienta inspirado a crecer académica, social y emocionalmente.
¡Nos vemos muy pronto!
Ms. Nelda Garza
Dirección de Campus Cumbres
