Rise to the Challenge: SPIS Games 2024
Dear San Patricio Family,
March is upon us, and with it comes our traditional SPIS Games, an event that highlights our spirit as a school. This sports competition, which will be held from March 1st to 14th, is a key moment in our academic year, not only for the competitive spirit and sports excellence it promotes but also for the fundamental values we emphasize through it: respect, social awareness, and integrity.
Green or White, students will compete defending their colors but with the same goal: to show their skill, determination, and sportsmanship, in an environment of healthy competition. Respect, the foundation of all harmonious coexistence, will be reflected in every interaction, ensuring that the competition takes place within a framework of mutual recognition and appreciation. Social awareness, which drives us to be responsible and empathetic members of our community, will be manifested in the support among peers and the inclusion of all participants. Integrity will be reflected through fair play and honesty in every event.
In the coming days, we will also have the opportunity to visit the Art Fair for Elementary and Preschool students and witness the extraordinary artistic talent of our students. Do not miss the chance to visit it. Additionally, our Family Fest is just around the corner, which will also be a space for coexistence, fun, and time to enjoy with family and friends.
March is a very important month for our school community, and we hope to see you at these events that allow us to continue strengthening bonds and sharing time with our families. We look forward to seeing you!
Magdalena Tamez
Head of Campus Del Paseo
¡Unámonos en los Juegos San Patricio 2024!
Querida familia San Patricio:
Llega el mes de marzo y con él nuestros tradicionales Juegos San Patricio, un evento que resalta nuestro espíritu como colegio. Esta competencia deportiva, que se celebrará del 1 al 14 de marzo, es un momento clave en nuestro año académico, no solo por el espíritu competitivo y la excelencia deportiva que promueve, sino también por los valores fundamentales que destacamos a través de ella: respeto, conciencia social e integridad.
Verde o Blanco, los alumnos competirán defendiendo sus colores pero con un mismo objetivo, mostrar su habilidad, determinación y espíritu deportivo, en un ambiente de sana competencia. El respeto, la base de toda convivencia armónica, se verá reflejado en cada interacción, asegurando que la competencia se desarrolle en un marco de mutuo reconocimiento y aprecio. La conciencia social, que nos impulsa a ser miembros responsables y empáticos de nuestra comunidad, se manifestará en el apoyo entre compañeros y en la inclusión de todos los participantes. La integridad, se reflejará a través del juego limpio y la honestidad en cada evento.
En los próximos días tendremos también la oportunidad de visitar la Feria de Arte para alumnos de Primaria y Preescolar y confirmar el extraordinario talento artístico de nuestros alumnos, no pierdan la oportunidad de visitarla. Además tenemos en puerta nuestro Family Fest, que será también un espacio de convivencia, diversión y tiempo para disfrutar con familiares y amigos.
Marzo es un mes muy importante para nuestra comunidad escolar y esperamos verlos en estos eventos que nos permiten seguir estrechando lazos y convivir con nuestras familias.
¡Los esperamos!
Ms Magdalena Tamez
Directora de Campus Del Paseo
도전에 맞서라: SPIS 게임 2024
사랑하는 산 파트리시오 가족 여러분,
3월이 되면 우리 학교의 정신을 강조하는 전통적인 산 파트리시오 게임이 함께 찾아옵니다. 3월 1일부터 14일까지 열리는 이 스포츠 경기는 경쟁 정신과 스포츠 우수성을 촉진할 뿐만 아니라, 우리가 강조하는 기본적인 가치들인 존중, 사회적 인식, 그리고 정직성을 통해 학년의 중요한 순간입니다.
녹색이든 하양이든, 학생들은 각자의 색깔을 방어하며 경쟁하지만 같은 목표를 가지고 있습니다: 건전한 경쟁 환경에서 자신의 기량, 결단력, 그리고 스포츠맨십을 보여주기. 모든 조화로운 공존의 기초인 존중은 모든 상호작용에서 반영되어, 상호 인정과 평가의 틀 내에서 경쟁이 진행될 수 있도록 보장합니다. 우리 커뮤니티의 책임감 있고 공감 능력 있는 멤버가 되도록 우리를 추진하는 사회적 인식은 동료들 간의 지원과 모든 참가자의 포함을 통해 나타날 것입니다. 정직성은 모든 이벤트에서 공정한 플레이와 정직을 통해 반영될 것입니다.
앞으로 며칠 내에 우리는 초등 및 유치부 학생들을 위한 아트 페어를 방문할 기회를 가질 것이며, 우리 학생들의 특별한 예술적 재능을 확인할 수 있습니다. 방문할 기회를 놓치지 마세요. 또한, 우리의 패밀리 페스트가 곧 다가올 예정인데, 이는 또한 공존, 재미, 그리고 가족 및 친구들과 즐길 수 있는 시간이 될 공간입니다.
3월은 우리 학교 커뮤니티에 매우 중요한 달이며, 우리가 계속해서 유대를 강화하고 우리 가족들과 시간을 공유할 수 있는 이벤트에 여러분을 만나길 바랍니다. 여러분을 기다립니다!
Magdalena Tamez
델 파세오 캠퍼스 교장
