Student-Led Conferences
Dear Parents,
Hoping everyone is doing well, I want to thank all our families who enthusiastically joined us last Friday, November 24, for our first Student Led Conference of this school year. These conferences represent an important aspect of our educational approach, where our students take an active role in their learning. Students from Elementary to Middle School had the opportunity to present their academic progress and personal goals to their parents through their portfolios, learning evidences, and MAP assessment results.
It was inspiring to see the students demonstrate notable autonomy and communication skills as they led these sessions. Additionally, the active participation of parents and their interaction with students and teachers was a testament to the strong spirit of collaboration that characterizes our school community and the bond that is formed between school and home.
We want to express our sincerest gratitude to all parents for their ongoing support and active participation in this event. Your presence and feedback are fundamental to the success of our students and the strengthening of our educational community. We look forward to continuing our collaboration in future initiatives and events that enrich the educational experience of our students.
With my gratitude, I remain at your service.
Magdalena Tamez
Head of Campus Del Paseo
Student-Led Conferences
Estimados padres de familia:
Deseando y todos se encuentren muy bien, quiero agradecer a todas nuestras familias que de manera muy entusiasta nos acompañaron el pasado viernes 24 de noviembre a nuestra primer Student Led conference de este ciclo escolar.
Estas conferencias representan un aspecto importante en nuestro enfoque educativo, donde nuestros alumnos asumen un papel activo en su aprendizaje. Nuestros alumnos desde primaria hasta secundaria tuvieron la oportunidad de presentar a sus padres su progreso académico y metas personales a través de sus portafolios, evidencias de aprendizaje y resultados de su evaluación MAP.
Fue inspirador ver a los alumnos demostrar una notable autonomía y habilidades de comunicación al dirigir estas sesiones. Además, la participación activa de los padres y su interacción con los estudiantes y maestros fue un testimonio del fuerte espíritu de colaboración que caracteriza a nuestra comunidad escolar y el vínculo que se forma entre la escuela y el hogar.
Queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento a todos los padres por su apoyo continuo y su participación activa en este evento. Su presencia y retroalimentación son fundamentales para el éxito de nuestros alumnos y el fortalecimiento de nuestra comunidad educativa.
Esperamos seguir colaborando en futuras iniciativas y eventos que enriquezcan la experiencia educativa de nuestros estudiantes.
Con mi agradecimiento, quedo a sus órdenes
Magdalena Tamez
Directora de Campus Del Paseo
학생 주도 회의
친애하는 학부모님,
여러분 모두가 잘 지내시길 바라며, 지난 11월 24일 금요일에 열린 이번 학년도 첫 번째 학생 주도 회의에 열정적으로 참여해주신 모든 가족들께 감사드립니다.
이러한 회의들은 학생들이 자신의 학습에 적극적인 역할을 하는 우리 교육 접근 방식에서 중요한 부분을 차지합니다. 초등학생부터 고등학생에 이르기까지 우리 학생들은 포트폴리오, 학습 증거, 그리고 MAP 평가 결과를 통해 부모님들에게 자신의 학업 진행 상황과 개인적 목표를 발표할 기회를 가졌습니다.
학생들이 이러한 세션을 이끌며 뛰어난 자율성과 의사소통 능력을 보여준 것은 매우 영감을 주었습니다. 또한, 학부모님들의 적극적인 참여와 학생 및 교사들과의 상호 작용은 우리 학교 커뮤니티가 가진 강한 협력 정신과 학교와 가정 간에 형성되는 유대를 증명하는 것이었습니다.
이번 행사에 지속적인 지원과 적극적인 참여를 해주신 모든 학부모님들께 깊은 감사의 말씀을 드립니다. 여러분의 참석과 피드백은 우리 학생들의 성공과 교육 커뮤니티의 강화에 근본적으로 중요합니다.
앞으로도 학생들의 교육적 경험을 풍부하게 할 다양한 이니셔티브와 행사에서 협력하기를 기대합니다.
감사의 말씀을 드리며, 언제나 여러분의 명령을 기다리겠습니다.
Magdalena Tamez
캄푸스 델 파세오의 교장
CAMPUS DEL PASEO
Privada del Lago 150,
Col. Del Paseo Residencial,
C.P. 64920 Monterrey, N.L. México
Tels: (81) 8357-9070, 8357-9122, 8357-9004
Whatsapp (sólo Admisiones): 81-1803-2550
CAMPUS CUMBRES
Richard E. Byrd 1300
Col. Bosques de las Cumbres
C.P. 64619 Monterrey, N.L. México
Tels: (81) 8310-0000 y 8381-8182
Whatsapp (sólo Admisiones): 81-1803-2547