Trait of the Month: Researchers (Cumbres) – San Patricio International School Monterrey

The Value of Being Researchers of the World

Dear San Patricio Community,

This month, we’re highlighting an essential value that drives curiosity, critical thinking, and the desire to explore: being Researchers. This approach encourages us to learn beyond the obvious, to seek answers with determination, and to question the “why” behind the world around us. In short, being an inquirer isn’t just about finding information—it’s about embracing the process of discovery, analysis, and continuous learning with enthusiasm.

In our classrooms, we foster this quality by teaching our students that curiosity is the first step toward knowledge. We encourage them to ask questions, seek creative solutions, and share their discoveries with others. By being inquirers, our students develop not only academic skills but also the ability to think independently and adapt to a constantly changing world.

At home, we can support this value by nurturing curiosity. A simple way to do this is by asking your children about something new they learned at school, encouraging them to research topics that interest them, and discussing how asking questions helps foster learning. Curiosity knows no bounds, and together we can help our students see that every day is a new opportunity to explore.

Let’s continue to inspire our children to be inquirers of the world, with open minds and hearts full of excitement for learning.

Warm regards,

Mrs. Nelda Garza
Head of Campus Cumbres
San Patricio International School

El Valor de Ser Investigadores del Mundo

Querida Comunidad San Patricio:

Este mes destacamos un valor esencial que impulsa la curiosidad, el pensamiento crítico y el deseo de explorar: ser Investigadores. Este enfoque nos invita a aprender más allá de lo evidente, a buscar respuestas con determinación y a cuestionar el “por qué” de lo que nos rodea. En pocas palabras, ser un investigador no solo significa buscar información, sino tener entusiasmo en el proceso de descubrir, analizar y aprender constantemente.

En nuestras aulas, fomentamos esta cualidad enseñando a nuestros alumnos que la curiosidad es el primer paso hacia el conocimiento. Les animamos a plantear preguntas, a buscar soluciones creativas y a compartir lo que descubren con los demás. Al ser investigadores, nuestros estudiantes desarrollan no solo habilidades académicas, sino también la capacidad de pensar de manera independiente y de adaptarse a un mundo en constante cambio.

En casa podemos apoyar este valor. Una forma sencilla de hacerlo es preguntando a sus hijos sobre algo nuevo que aprendieron en el colegio, animándolos a investigar sobre temas que les interesen y platicando con ellos sobre el impacto que tienen las preguntas en el aprendizaje. La curiosidad no tiene límites, y juntos podemos ayudar a nuestros estudiantes a descubrir que cada día es una nueva oportunidad para explorar.

Sigamos alentando a nuestros hijos a ser investigadores del mundo, con mentes abiertas y corazones llenos de entusiasmo por aprender.

Con cariño,

Mrs. Nelda Garza
Directora de Campus Cumbres
San Patricio International School

세계를 탐구하는 연구자의 가치

산 파트리시오 커뮤니티 여러분께,

이번 달, 산 파트리시오에서는 호기심, 비판적 사고, 탐구하고자 하는 열망을 이끄는 중요한 가치인 ‘연구자 되기’를 강조하고 있습니다. 이 접근법은 명백한 것을 넘어 더 많이 배우고, 결단력으로 답을 찾으며, 우리를 둘러싼 “왜”를 질문하도록 초대합니다. 간단히 말해, 연구자가 된다는 것은 단순히 정보를 찾는 것이 아니라, 발견하고, 분석하고, 끊임없이 배우는 과정에 흥미를 가지는 것을 의미합니다.

우리 교실에서는 호기심이 지식으로 가는 첫걸음이라는 것을 학생들에게 가르치며 이 특성을 길러줍니다. 질문을 던지고, 창의적인 해결책을 찾으며, 발견한 것을 다른 사람들과 공유하도록 격려합니다. 연구자가 됨으로써, 우리 학생들은 학문적 기술뿐만 아니라 독립적으로 사고하고 끊임없이 변화하는 세상에 적응할 수 있는 능력을 키웁니다.

우리 공동체는 가정에서도 이 가치를 지원할 수 있습니다. 간단히 자녀에게 그날 새로 배운 것에 대해 질문하거나, 흥미 있는 주제를 조사하도록 격려하거나, 질문이 학습에 어떤 영향을 미치는지 함께 고민하는 것도 좋은 방법입니다. 호기심에는 한계가 없으며, 함께라면 학생들이 매일 새로운 탐구의 기회를 발견할 수 있도록 도울 수 있습니다.

우리 아이들이 열린 마음과 배움에 대한 열정으로 가득 찬 마음으로 세상의 연구자가 될 수 있도록 계속 격려합시다.

애정을 담아,

Mrs. Nelda Garza
캠퍼스 교장
산파트리시오 국제학교

The Value of Being Researchers of the World

El Valor de Ser Investigadores del Mundo

세계를 탐구하는 연구자의 가치

CAMPUS DEL PASEO

CAMPUS CUMBRES