UNITED IN CELEBRATION: SPIS GAMES, FAMILY FEST, AND ST. PATRICK’S DAY
Dear San Patricio family,
This week we continue to eagerly follow our students’ participation in the SPIS Games. We appreciate the dedication and support from the parents who have come to celebrate our students’ successes. More than a competition, these activities promote fundamental values for our students’ development: respect, integrity, and empathy developed in these events are indispensable elements in their education. As part of the 41st anniversary of our institution’s foundation, we invite you to celebrate St. Patrick’s Day and the closing of our SPIS Games on March 15th.
We are proud to continue shaping so many children and young people who will transform our world and return to their community all they have learned. I invite you to continue actively participating, inspiring our students to reach new goals and become our leaders of tomorrow.
Thank you for your support at our Family Fest, undoubtedly an opportunity to continue strengthening ties and building a school community of which we are all a part.
Happy St. Patrick’s Day, GO GREEN BEARS!
Mrs. Nelda Garza
Head of Campus Cumbres
Celebrando juntos: SPIS Games, Family Fest y Día de San Patricio
Estimada familia San Patricio:
Esta semana seguimos con entusiasmo la participación de nuestros alumnos en los SPIS Games. Agradecemos la dedicación y apoyo de los padres de familia que han acudido a celebrar los éxitos de nuestros alumnos. Más que una competencia, estas actividades promueven valores fundamentales para el desarrollo de nuestros estudiantes: el respeto, la integridad y la empatía desarrollados en este tipo de eventos son elementos indispensables en su formación. En el marco del 41 aniversario de la fundación de nuestra institución, los invitamos a celebrar el Día de San Patricio y la clausura de nuestros SPIS Games el próximo 15 de marzo.
Nos llena de orgullo seguir formando a tantos niños y jóvenes que transformarán nuestro mundo y regresarán a su comunidad todo lo aprendido. Los invito a seguir participando activamente, inspirando a nuestros estudiantes a alcanzar nuevas metas y convertirse en nuestros líderes de mañana.
Gracias por su apoyo en nuestro Family Fest, sin duda una oportunidad de seguir estrechando lazos y de construir una comunidad escolar de la cual todos somos parte.
¡Feliz Día de San Patricio, GO GREEN BEARS!
Mrs. Nelda Garza
Directora de Campus Cumbres
축하의 결속: SPIS 게임, 패밀리 페스트 그리고 성 패트릭의 날
친애하는 산 파트리시오 가족 여러분,
이번 주에 우리는 학생들이 SPIS 게임에 참여하는 것을 열정적으로 계속 지켜보고 있습니다. 우리 학생들의 성공을 축하하기 위해 참석한 학부모님들의 헌신과 지원에 감사드립니다. 이러한 활동은 경쟁 이상의 것으로, 우리 학생들의 발전을 위한 근본적인 가치를 촉진합니다: 이러한 행사에서 발전된 존중, 정직, 공감은 그들의 교육에서 빼놓을 수 없는 요소입니다. 우리 기관의 창립 41주년을 맞이하여, 3월 15일에 세인트 패트릭스 데이와 우리 SPIS 게임의 폐막을 축하하러 여러분을 초대합니다.
우리는 우리 세상을 변화시킬 많은 어린이와 젊은이들을 계속 형성하는 것에 자부심을 느낍니다. 그들이 배운 모든 것을 그들의 커뮤니티에 돌려주게 됩니다. 저는 여러분을 계속 적극적으로 참여하고, 우리 학생들이 새로운 목표를 달성하고 내일의 리더가 되도록 영감을 주도록 초대합니다.
우리 패밀리 페스트에서 여러분의 지원에 감사드립니다, 분명 우리 모두가 속한 학교 커뮤니티를 구축하고 관계를 강화할 수 있는 기회입니다.
세인트 패트릭스 데이, 고 그린 베어스를 축하합니다!
Mrs. Nelda Garza
캄푸스 쿰브레스 교장
