United in Celebration: SPIS Games, Family Fest, and St. Patrick’s Day
Dear San Patricio Family,
We continue to enjoy our SPIS Games with the presence of our families who, in support of their children, join us to celebrate another edition of these traditional games within the framework of the celebrations for St. Patrick’s Day and another anniversary of our beloved School. It has been 41 years of shaping generations of students who have distinguished themselves by their leadership profile; we are filled with pride to be part of the education and formation of so many children and young people who transform the world and return to society as good men and women, committed to their surroundings.
It has been a pleasure to see our parents, grandparents, and relatives accompany our students in their competitions, at our Art Fair for Preschool and Elementary, and at our Family Fest. These opportunities allow us to continue strengthening ties and building this school community of which we are all part and are so proud.
Thanking you again for your trust, I wish you all a Happy St. Patrick’s Day.
Go Green Bears!
With my always affection,
Ms. Magdalena Tamez
Head of Campus Del Paseo
Unidos en Celebración: SPIS Games, Family Fest y el Día de San Patricio
Querida Familia San Patricio:
Continuamos disfrutando de nuestros SPIS Games con la presencia de nuestras familias que, en apoyo a sus hijos, nos acompañan a celebrar una edición más de estos tradicionales juegos en el marco de las celebraciones por el Día de San Patricio y un aniversario más de nuestro querido Colegio. Son 41 años ya de formar generaciones de estudiantes que se han distinguido por su perfil de liderazgo; nos llena de orgullo ser parte de la educación y formación de tantos niños y jóvenes que transforman al mundo y regresan a la sociedad como hombres y mujeres de bien, comprometidos con su entorno.
Ha sido un gusto ver a nuestros papás, abuelitos y familiares acompañar a nuestros alumnos en sus competencias, en nuestra Feria de Arte para Preescolar y Primaria, y en nuestro Family Fest. Estas oportunidades nos permiten seguir estrechando lazos y construir esta comunidad escolar de la cual todos somos parte y nos sentimos tan orgullosos.
Agradeciendo nuevamente su confianza, les deseo a todos un Feliz Día de San Patricio.
Go Green Bears!
Con mi cariño de siempre,
Ms. Magdalena Tamez
Directora de Campus Del Paseo
축하의 결속: SPIS 게임, 패밀리 페스트 그리고 성 패트릭의 날
친애하는 산 파트리시오 가족 여러분,
우리는 우리 아이들을 지원하는 우리 가족들이 함께 해 주시며 성 패트릭의 날 축하 행사와 우리 사랑하는 학교의 또 다른 기념일을 맞이하여 이번 전통 게임의 또 다른 에디션을 축하하는 SPIS 게임을 계속 즐기고 있습니다. 리더십 프로필로 자신을 차별화한 학생 세대를 형성한 지 이미 41년이 되었습니다; 우리는 많은 어린이와 청소년이 세상을 변화시키고 좋은 남성과 여성으로 사회에 돌아와 주변 환경에 헌신하는 교육과 형성의 일부가 되어 자랑스럽습니다.
우리 부모님, 할아버지, 할머니 그리고 친척들이 우리 학생들의 경기, 유치원 및 초등학교를 위한 우리의 아트 페어 그리고 우리의 패밀리 페스트에 동행하는 것을 보게 되어 기쁩니다. 이러한 기회들은 우리 모두가 속해 있으며 매우 자랑스러워하는 이 학교 커뮤니티를 계속해서 강화하고 구축할 수 있게 해줍니다.
다시 한번 여러분의 신뢰에 감사드리며, 모두에게 행복한 성 패트릭의 날이 되시길 바랍니다.
고 그린 베어스!
항상 사랑을 담아,
Ms. Magdalena Tamez
델 파세오 캠퍼스 교장
