Value: Caring (Cumbres) – San Patricio International School Monterrey

Caring

Dear San Patricio Family,

Day by day, life presents us with situations that test our character and the essence of our community. Recently, the heartbreaking onslaught of Hurricane Otis in the State of Guerrero has shown us how unpredictable the challenges we face can be. One of the main traits that we as an institution seek to develop in our students is the value of solidarity and empathy with those around us, understanding that our actions, however small, can make a significant difference in the lives of others.

Faced with the adversity that Acapulco is experiencing, we have the opportunity and responsibility to show our empathy and support. As an educational community with a vision towards global well-being, we are called to align our efforts to help relieve this deeply affected part of our Mexico. Our solidarity here translates into tangible actions. We invite you to participate in our collection drive. Our institution will be a collection center for:

Non-perishable foods
Personal hygiene items
Cleaning supplies

With the help of Lady Multitask, we will deliver these to the affected area.

As part of also sensitizing our students, we have had the opportunity to establish a bond with the Tarahumara community. Their perseverance and strength have offered vital lessons, and our collaboration is a testament to what true compassion and unity really mean. Through this program, our younger elementary students are working on this project in support of this community. Each donation we send is an extension of the value we celebrate this month.

We invite all members of our campus to, moved by compassion, weave networks of support and solidarity. Whether by lending a helping hand to Acapulco in these difficult times and/or reaffirming our commitment to the Tarahumaras, it is essential to remember that we are part of an interconnected whole. In challenging times, it is our unity and understanding that make the difference.

Our commitment and solidarity reflect the best in us. Together, we face adversities with hope and determination, firmly believing in our collective power to build a better world for everyone.

Thank you in advance.

Ms Nelda Garza

El valor de la Solidaridad

Estimada familia San Patricio,

Día a día, la vida nos presenta situaciones que ponen a prueba nuestro carácter y la esencia de nuestra comunidad. Recientemente, el desgarrador embate de un huracán Otis en el estado de Guerrero, nos ha mostrado cuán impredecibles pueden ser los desafíos que enfrentamos. Uno de los principales rasgos que como institución buscamos desarrollar en nuestros alumnos, es el valor de la solidaridad y la empatía con quienes nos rodean, entendiendo que nuestras acciones, por pequeñas que sean, pueden hacer una diferencia significativa en la vida de otros.

Ante la adversidad que enfrenta Acapulco, tenemos la oportunidad y responsabilidad de mostrar nuestra empatía y apoyo. Como comunidad educativa con una visión hacia el bienestar global, estamos llamados a alinear nuestros esfuerzos para ayudar en el alivio de esta parte tan afectada de nuestro México. Nuestra solidaridad se traduce aquí en acciones tangibles, los invitamos a participar en nuestra colecta, nuestra institución será Centro de Acopio de:

Alimentos no perecederos
Artículos de higiene personal
Artículos de limpieza

Mismos que con apoyo de Lady Multitask haremos llegar a la zona afectada.

Como parte también de la sensibilización a nuestros alumnos, hemos tenido la oportunidad de establecer un lazo con la comunidad Tarahumara, su perseverancia y fortaleza han ofrecido lecciones vitales y nuestra colaboración es testimonio de lo que significa realmente la compasión y la unión. A través de este programa los alumnos de primaria menor, están trabajando en este proyecto en apoyo a esta comunidad, cada donación que enviemos es una extensión del valor que celebramos este mes.

Invitamos a todos los miembros de nuestro campus a que, movidos por la compasión, tejamos redes de apoyo y solidaridad. Ya sea brindando una mano amiga a Acapulco en estos tiempos difíciles y/o reafirmando nuestro compromiso con los Tarahumaras, es esencial recordar que somos parte de un todo interconectado. En momentos de desafío, es nuestra unión y comprensión lo que marca la diferencia.

Nuestro compromiso y solidaridad reflejan lo mejor de nosotros. Juntos, enfrentamos las adversidades con esperanza y determinación, creyendo firmemente en nuestro poder colectivo para construir un mundo mejor para todos.

De antemano, muchas gracias.

Ms. Nelda Garza

연대의 가치

친애하는 산 파트리시오 가족님,

매일매일, 우리의 성격과 우리 공동체의 본질을 시험하는 상황들이 발생합니다. 최근, 과레로 주에서 무자비하게 닥쳐온 오티스 허리케인은 우리가 직면하는 도전이 얼마나 예측 불허인지를 보여줬습니다. 학교로서 우리 학생들에게 중요하게 여기는 가치 중 하나는 주변 사람들에 대한 결속과 공감을 발전시키는 것입니다. 아무리 작은 행동이라 해도 다른 사람의 삶에 큰 차이를 만들 수 있습니다.

아카풀코가 겪고 있는 이 어려운 시기에, 우리는 우리의 공감과 지원을 보여주는 기회와 책임이 있습니다. 글로벌 복지를 향한 비전을 가진 교육 공동체로서, 우리는 이렇게 크게 피해를 입은 멕시코의 이 부분에 도움을 주기 위해 우리의 노력을 조정해야 합니다. 여기서의 우리의 연대는 구체적인 행동으로 나타납니다. 우리의 모금 행사에 참여할 것을 초대합니다. 우리 학교는 다음의 물품을 수집할 센터가 될 것입니다:

비식량 식품
개인 위생용품
청소 용품

Lady Multitask 의 도움으로, 우리는 이 물품들을 피해 지역에 전달할 것입니다.

학생들에게 더 민감하게 대응하기 위한 일환으로, 우리는 타라우마라 커뮤니티와의 연결을 맺을 기회를 가졌습니다. 그들의 끈기와 힘은 중요한 교훈을 제공하였고, 우리의 협력은 진정한 연민과 연합이 무엇인지를 보여주는 증거입니다. 이 프로그램을 통해, 우리의 초등 학생들은 이 커뮤니티를 지원하기 위한 프로젝트에 참여하고 있습니다. 우리가 보내는 각 기부는 이번 달에 기리는 가치의 연장선입니다.

우리 캠퍼스의 모든 구성원들에게, 연민에 기반하여, 지원과 연대의 네트워크를 짜는 것을 초대합니다. 아카풀코에게 이 어려운 시기에 도움 손길을 내미고/또는 타라우마라들에 대한 우리의 약속을 재확인함으로써, 우리가 상호 연결된 하나의 전체의 일부라는 것을 기억하는 것은 중요합니다. 도전의 시기에, 우리의 연합과 이해가 차이를 만듭니다.

우리의 약속과 연대는 우리의 최선을 반영합니다. 함께, 우리는 희망과 결정력으로 어려움을 대면하며, 모두를 위한 더 나은 세상을 만들기 위한 우리의 집단적 힘을 확고히 믿습니다.

미리 감사드립니다.

Caring

El valor de la Solidaridad

연대의 가치

CAMPUS DEL PASEO

CAMPUS CUMBRES