Value: Reflective (Paseo) – San Patricio International School Monterrey

Trait of the Month: Reflective

Dear San Patricio Family,

One of the traits we aim to develop in our students is the ability to be reflective. This process allows us to pause, evaluate our experiences, and learn from them. In a world that moves at such a rapid pace, it’s essential to teach our children and adolescents to stop, think, and assess their actions and decisions.

Why is it important to reflect during this time of year? We are at a point in the year where we typically take stock, evaluate what we have achieved, and set goals for the future. This assessment of our experiences allows us to continue growing, work on our areas of opportunity, establish objectives, and strive to achieve them.

In the academic realm, when our students reflect on their own learning, they recognize their strengths and weaknesses, enabling them to make more informed and responsible decisions. Similarly, it allows them to be more empathetic and fosters respect for others. As an educational community, we are committed to guiding our children and adolescents in this reflective process that will lead them to become more sensitive and committed individuals to their environment and community.

As we close 2023, we do so with gratitude for each of the experiences we’ve had throughout this year and with the hope that this process of reflection will allow us to continue to grow personally as part of this future we are building together.

Magdalena Tamez
Head of Campus del Paseo
San Patricio International School

Valor del Mes: Reflexivos

Querida Familia San Patricio:

Uno de los rasgos del perfil que buscamos desarrollar en nuestros alumnos es la capacidad de ser reflexivos, es un proceso que nos permite hacer un alto, evaluar nuestras experiencias y aprender de ellas. En un mundo que avanza a un ritmo tan acelerado, es indispensable enseñar a nuestros niños y adolescentes a detenerse, pensar y evaluar sus acciones y decisiones.

¿Por qué es importante reflexionar en estas fechas? Estamos en un momento del año donde habitualmente hacemos un balance, evaluamos lo que hemos logrado y establecemos metas para el futuro. Esta evaluación de lo vivido nos permite seguir creciendo, trabajar en nuestras áreas de oportunidad, establecer objetivos y trabajar para lograrlos.

En el ámbito académico, nuestros alumnos al reflexionar sobre su propio aprendizaje, reconocen sus fortalezas y debilidades, para tomar decisiones más informadas y responsables, de la misma manera les permite ser mas empáticos y fomenta el respeto hacia los demás. Como comunidad educativa, tenemos el compromiso de guiar a nuestros niños y adolescentes en este proceso de reflexión que los llevará a ser personas más sensibles y comprometidas con su entorno y su comunidad.

Cerramos este 2023 con agradecimiento por cada una de las experiencias que a lo largo de este año hemos tenido, y con la esperanza que este proceso de reflexión nos permita seguir creciendo personalmente como parte de este futuro que estamos construyendo juntos.

Magdalena Tamez
Head of Campus Del Paseo
San Patricio Intenational School

이달의 특성: 반성적인

친애하는 산 파트리시오 가족 여러분,

우리 학생들에게 개발하고자 하는 특성 중 하나는 반성적인 능력입니다. 이 과정은 우리가 잠시 멈추고, 우리의 경험을 평가하며, 그것들로부터 배우게 해줍니다. 매우 빠른 속도로 발전하는 세상에서, 우리 아이들과 청소년들에게 멈춰서 생각하고, 그들의 행동과 결정을 평가하는 것을 가르치는 것이 필수적입니다.

왜 이 시기에 반성하는 것이 중요할까요? 우리는 보통 이때 살펴보고, 우리가 이룬 것을 평가하고, 미래를 위한 목표를 설정하는 한 해의 시점에 있습니다. 이러한 경험의 평가는 우리가 계속 성장하고, 우리의 기회 영역에서 일하며, 목표를 설정하고, 그것을 달성하기 위해 노력할 수 있게 해줍니다.

학문적 영역에서, 우리 학생들은 자신의 학습에 대해 반성하면서 자신의 강점과 약점을 인식하고, 더 정보에 입각하고 책임 있는 결정을 내릴 수 있습니다. 또한, 이는 그들이 더 공감적이 되게 하며, 다른 사람들에 대한 존중을 촉진합니다. 교육 커뮤니티로서, 우리는 우리 아이들과 청소년들을 이러한 반성의 과정으로 안내하는데 있어 그들을 더 민감하고 그들의 환경과 커뮤니티에 대해 헌신하는 사람들로 만드는 것에 대한 책임이 있습니다.

우리는 2023년을 감사함으로 마감하고, 이 반성의 과정이 우리 모두가 함께 구축하고 있는 이 미래의 일부로서 개인적으로 계속 성장할 수 있기를 희망합니다.

Magdalena Tamez
캠퍼스 교장
San Patricio Intenational School

Trait of the Month: Reflective

Valor del Mes: Reflexivos

이달의 특성: 반성적인

CAMPUS DEL PASEO

CAMPUS CUMBRES