Women Who Inspire, Women Who Transform
Dear San Patricio Community,
When we look around, we see incredible women who have made a lasting impact in our daily lives—within our families, workplaces, schools, and even in our own community. On March 8, we commemorated International Women’s Day, a moment to recognize the women who, through their effort, courage, and determination, continue to transform the world every day.
Mexico’s history is filled with women who have broken barriers. Sor Juana Inés de la Cruz fought for the right to education, Leona Vicario played a key role in the country’s independence, Frida Kahlo revolutionized art with her authenticity, and Matilde Montoya became the first female doctor in Mexico, paving the way for many others.
Today, many women continue to shape our country’s future. Athletes like Alexa Moreno prove that no dream is out of reach with dedication and hard work. Scientists like María Elena Álvarez-Buylla are driving innovation and research in Mexico.
At San Patricio International School, we also have our own inspiring example: Dr. Patricia Valdés, the founder of our school. Her vision led to the creation of an institution dedicated to academic excellence, personal development, and global education, shaping generations of leaders ready to take on the world.
We can all be part of the change we want to see. Gender equality benefits not just women, but society as a whole. That’s why our school remains committed to educating students who recognize the value of every person, stand up for equality, and become responsible citizens dedicated to making a difference.
A heartfelt thank you to all the women in our San Patricio community—students, teachers, mothers, grandmothers, and staff—who, in their own ways, help transform our society every day.
With appreciation,
Mrs. Marisa Fernández
Head of Campus Del Paseo
San Patricio International School
Mujeres que inspiran, mujeres que transforman
Estimada comunidad San Patricio,
Si echamos un vistazo a nuestro alrededor, encontraremos mujeres increíbles que han impulsado cambios significativos en nuestra vida diaria: en nuestras familias, trabajos, escuelas, o incluso dentro de nuestra misma comunidad. El pasado 8 de marzo se conmemoró el Día Internacional de la Mujer, y nos gustaría reconocer el impacto de esas mujeres que, día con día, transforman realidades con esfuerzo, valentía y determinación.
México está lleno de ejemplos de mujeres que han marcado la historia. Sor Juana Inés de la Cruz defendió el derecho a la educación, Leona Vicario luchó por la independencia con inteligencia y valentía, Frida Kahlo revolucionó el arte con su autenticidad y Matilde Montoya rompió barreras al convertirse en la primera médica en México.
En tiempos más recientes, nuestro país sigue siendo testigo de mujeres extraordinarias que inspiran con su ejemplo. Deportistas como Alexa Moreno nos demuestran que ningún sueño es imposible con esfuerzo y disciplina. Investigadoras como María Elena Álvarez-Buylla impulsan el conocimiento y el desarrollo científico nacional.
En San Patricio International School también tenemos nuestro propio ejemplo inspirador: la Dra. Patricia Valdés, fundadora de nuestro colegio, cuya visión permitió crear una institución educativa centrada en la formación integral, la excelencia y la internacionalización, impulsando así generaciones enteras de líderes capaces de enfrentar cualquier desafío.
Todos podemos ser parte del cambio que queremos ver. La igualdad no solo beneficia a las mujeres, sino a toda la sociedad. Por eso, desde nuestro colegio seguiremos formando estudiantes que reconozcan el valor de todas las personas, que luchen por la equidad y que se conviertan en ciudadanos responsables comprometidos con su entorno.
Gracias a todas las mujeres que forman parte de nuestra comunidad San Patricio: alumnas, maestras, mamás, abuelas, colaboradoras, quienes cada día contribuyen desde sus espacios a transformar nuestra sociedad.
Un abrazo afectuoso,
Mrs. Marisa Fernández
Directora de Campus Del Paseo
San Patricio International School
세상을 변화시키는 여성들, 영감을 주는 여성들
사랑하는 San Patricio 커뮤니티 여러분,
우리 주변을 둘러보면, 가족, 직장, 학교, 그리고 우리 공동체 내에서 크고 작은 변화를 만들어온 훌륭한 여성들을 쉽게 찾아볼 수 있습니다. 3월 8일, 우리는 세계 여성의 날을 맞아, 매일매일 용기와 노력으로 세상을 변화시키는 여성들의 업적을 기리는 시간을 가졌습니다.
멕시코 역사 속에는 수많은 여성들이 장벽을 뛰어넘고 새로운 길을 열어왔습니다. **소르 후아나 이네스 데 라 크루스(Sor Juana Inés de la Cruz)**는 여성의 교육권을 옹호했고, **레오나 비카리오(Leona Vicario)**는 독립운동에서 중요한 역할을 했으며, **프리다 칼로(Frida Kahlo)**는 자신의 예술을 통해 강렬한 메시지를 남겼습니다. 또한, **마틸데 몬토야(Matilde Montoya)**는 멕시코 최초의 여성 의사가 되어 많은 후배 여성들에게 길을 열어주었습니다.
오늘날에도, 많은 여성들이 우리 사회를 이끌어 가고 있습니다. 체조 선수 **알렉사 모레노(Alexa Moreno)**는 끊임없는 노력과 헌신이 있다면 어떤 꿈도 이룰 수 있음을 보여주고 있으며, 과학자 **마리아 엘레나 알바레스-부이야(María Elena Álvarez-Buylla)**는 멕시코의 연구와 혁신을 선도하고 있습니다.
San Patricio International School에도 특별한 롤모델이 있습니다. 우리 학교의 창립자인 **드라. 파트리시아 발데스(Dr. Patricia Valdés)**는 교육을 단순한 학습을 넘어, 인격 형성과 글로벌 리더십을 키우는 공간으로 만들기 위해 헌신하셨습니다.
우리는 모두 우리가 원하는 변화를 만들어 갈 수 있습니다. 성평등은 여성뿐만 아니라 사회 전체에 긍정적인 영향을 미칩니다. 우리 학교는 앞으로도 모든 사람의 가치를 존중하고, 평등을 위해 행동하며, 책임감 있는 시민으로 성장할 수 있도록 학생들을 교육하는 데 최선을 다할 것입니다.
우리 San Patricio 공동체의 모든 여성들—학생, 교사, 어머니, 할머니, 직원 여러분—각자의 자리에서 사회를 변화시키고 있는 모든 분들께 깊이 감사드립니다.
진심을 담아,
Mrs. Marisa Fernández
캠퍼스 교장
산파트리시오 국제학교
