Trait of the Month
Taking Initiative
Dear San Patricio Family,
In school life, being proactive is reflected in very concrete actions: coming prepared, anticipating what is needed, raising a hand to participate, looking for solutions, and not waiting for someone else to take the first step. This month, we want to place special attention on this attitude because it helps our students take greater responsibility for their learning and for the way they contribute to their community.
At San Patricio International School, we work to encourage this mindset throughout daily school life. We see it when a student prepares for a MUN debate, takes responsibility in a team project, rehearses consistently for a presentation, or asks for support in time to improve academically.
Being proactive also means learning to recognize what is within our control and acting with responsibility. It is not about doing everything alone, but about making decisions, anticipating needs, and contributing in a positive way.
We thank our families for reinforcing this attitude at home. When school and family work in the same direction, we help our students become more responsible, independent, and committed.
Warm regards,
Mrs. Marisa Fernández
Head of Campus Del Paseo
San Patricio International School
Tomar la iniciativa
Estimada familia San Patricio:
En la vida escolar, ser proactivo se nota en acciones muy concretas: llegar preparado, anticipar lo que se necesita, levantar la mano para participar, buscar soluciones y no esperar a que alguien más dé el primer paso. Este mes queremos poner especial atención en esta actitud, porque ayuda a nuestros alumnos a tomar mayor responsabilidad sobre su aprendizaje y sobre la forma en que aportan a su comunidad.
En San Patricio International School trabajamos para impulsar esta actitud en la vida diaria del colegio. La vemos cuando un alumno se prepara para un debate de MUN, cuando asume con responsabilidad un proyecto en equipo, cuando ensaya con constancia para una presentación o cuando pide apoyo a tiempo para mejorar su desempeño académico.
Ser proactivo también implica aprender a reconocer lo que está en nuestras manos y actuar con responsabilidad. No se trata de hacerlo todo solo, sino de tomar decisiones, anticiparse y contribuir de manera positiva.
Agradecemos a las familias por reforzar desde casa esta forma de actuar. Cuando colegio y familia caminamos en la misma dirección, ayudamos a nuestros alumnos a convertirse en personas más responsables, autónomas y comprometidas.
Con aprecio,
Mrs. Marisa Fernández
Directora de Campus Del Paseo
San Patricio International School
먼저 행동하는 자세
사랑하는 San Patricio 커뮤니티 여러분,
학교생활에서 Proactive한 태도는 아주 구체적인 행동으로 나타납니다. 준비된 모습으로 수업에 참여하고, 필요한 것을 미리 생각하며, 손을 들고 의견을 나누고, 해결 방법을 찾으며, 누군가가 먼저 움직이기를 기다리지 않는 모습입니다. 이번 달에는 이러한 태도에 더욱 집중하고자 합니다. 이는 학생들이 자신의 배움에 더 큰 책임감을 가지고, 공동체 안에서 긍정적으로 기여하는 방법을 배우는 데 도움이 됩니다.
San Patricio International School에서는 학생들이 학교생활 속에서 이러한 태도를 기를 수 있도록 돕고 있습니다. MUN 토론을 준비할 때, 팀 프로젝트에서 책임 있게 역할을 맡을 때, 발표를 위해 꾸준히 연습할 때, 또는 학업적으로 더 나아지기 위해 제때 도움을 요청할 때 그 모습을 볼 수 있습니다.
Proactive한 태도는 자신이 할 수 있는 일을 알아차리고 책임감 있게 행동하는 데서 시작됩니다. 모든 것을 혼자 해결하라는 뜻이 아니라, 스스로 생각하고 준비하며 긍정적으로 기여하는 자세를 배우는 것입니다.
가정에서도 이 태도를 함께 격려해 주시는 모든 가족 여러분께 감사드립니다. 학교와 가정이 같은 방향으로 함께할 때, 학생들은 더 책임감 있고 독립적이며 성실한 사람으로 성장합니다.
감사합니다.
Mrs. Marisa Fernández
캠퍼스 교장
산파트리시오 국제학교
